Tackling A Classic: Джо Райт о «Гордости и предубеждении»

Так кто это Джо Райт, тем не мение? Одно можно сказать наверняка: режиссер горячего британского фильма «Гордость и предубеждениеНе очень Джейн Остин: рабочий класс / Кокни с акцентом, вьющиеся волосы под беретом, панк хорошо выглядит. Он утверждает, что в детстве у него была дислексия, и он «наверстывал упущенное». Когда ему прислали сценарий «Гордости», он никогда не читал роман. Он никогда не делал художественный фильм.

33-летний Райт родом из британского телевидения, где он руководил несколькими мини-сериалами, в том числе «Карл IIИ соцреалистТелесное повреждение' с Тимоти Сполл, Конечно, Брит Телик довольно высокого класса, а «Карл II» зацепил BAFTA (двоюродного брата нашего Награды Академии). И все же это удивительно, что Рабочее название играли на режиссере, которому не хватает интеллектуального / легкого доверия или послужного списка возможностей для этой адаптации на большом экране. (И не менее удивительно, что ничего не было сделано со времен MGM Грир Официант-Лоуренс Оливье звездный, хотя запоминающийся мини-сериал появился в 1995 году с Колин Ферт и Дженнифер Эле.)



Однако, судя по реакции в этом году в Торонто, Райт оказался вдохновенным выбором. В его рассказе о Регентстве о волевых женщинах в обществе, связанном с кастой, сочетаются романтические взгляды и исторические детали. С его роскошными визуальными эффектами, вращающимися ансамблями и звездным поворотом от Кира Найтли как героиня Элизабет Беннет, «Гордость» источает молодое изобилие автора, который написал свой роман в 21 год.

У семьи Беннет есть пять дочерей, чтобы выйти замуж. Так что, когда мистеры Дарси (Мэтью Макфадьен) и Бингли (Саймон Вуд) поселиться поблизости, погоня за этим «повсеместно признается, что одинокий мужчина, обладающий удачей, должен нуждаться в жене». Миссис Б. (постоянно покрасневшая Бренда Блетин) истерически схватывает любую супружескую перспективу, так как тайный закон, устанавливающий семейную собственность для двоюродного брата (Том Холландер в бесценной камео) мог посадить ее выводок в нищую девственность.

Аристократ с непристойностью Дарси предвзято относится к меньшему социальному статусу Беннета (у них есть родственник в торговле), в то время как гордость Лиззи порезана, когда на шаре она подслушивает Дарси, отвергая ее взгляды (это заслуга уверенного поворота Найтли, что его суждение не вызывает недовольство ). В этом шаблоне для romcomВраждебное влечение энергичной пары завершается, после многих неудач, счастливым союзом. Лиззи, можно сказать, выходит замуж. Параллельно с материалом на экране Райт, как сообщается, после съемок увлекся взглядом патрициев. Розамунд Пайк, которая играет скромную старшую сестру Лиззи Джейн. В то время как алмаз Райт так и не поступил в университет, Пайк играет на фортепиано и виолончели, говорит по-французски и по-немецки и с отличием окончил Оксфорд. Жизнь подражает искусству.

indieWIRE сели с директором (который боролся с простудой) за завтраком в модном отеле 60 Thompson Street, чтобы обсудить, что сформировало его обновленную версию классики Остина.

Индиуайр: Разве «Гордость и предубеждение» не является обязательным чтением для английского языка?

Джо Райт: Полагаю, что так. Но так как я страдаю дислексией, я вообще не читал никаких книг, когда рос. А потом, когда я начал читать, я читал что-то вроде [неразборчиво] горит, как Милан Кундера.

IW: Это называется нижней литературой?

JW: Нет современного. [В мой микрофон]: Современная, а не дно живущая литература, как карп. Так что нет, я никогда не читал Остин, а потом пошел читать книгу. И я был действительно ошеломлен - это казалось мне первым кусочком британского реализма. Это было так точно подмечено, так тщательно нарисовано. И очень, очень верно. И на самом деле, чтобы обнаружить эту вещь, которая так прямо говорила с человеческим опытом. Так что на тот момент у меня было несколько идей о том, как сделать фильм. И как только эти идеи наложили на меня свои когти, мне было очень трудно избежать их, и я действительно просто хотел увидеть их реализацию.

IW: Расскажи мне о своем образовании.

ненавистное восьмое расписание роудшоу

JW: Я пошел в общеобразовательную школу в Северном Лондоне и оставил без какой-либо квалификации [диплом]. А по вечерам я немного играл и импровизировал в драматическом клубе. Потом я обнаружил, что для того, чтобы ходить в художественную школу, вам не нужны квалификации, вам просто нужно много работы. У меня были свои картины и мои фильмы Super 8, поэтому я подала заявку и была принята на работу в области изобразительного искусства и кино.

IW: Как ты перешел в режиссуру?

JW: В прошлом году я получил стипендию на создание короткометражного фильма для BBC, который получил несколько наград. Затем продюсер BBC сказал: как насчет телевидения? И дал мне сценарий для «Nature BoyЗатем они предложили мне «Карла II», очень отличного от «Гордости и предубеждения». Это был довольно жестокий, в нем было много секса. Чарльз был известен тем, что был чрезвычайно беспорядочным. Все это было снято в студии - что-то вроде «Западного крыла» около 1600 года. Думаю, мне очень повезло.

IW: Вы говорите, что ваш успех связан с удачей?

JW: Да, я много работал, но мне повезло, что именно те люди увидели мою работу.

IW: Как вы попали в сериал «Гордость и предубеждение» с его знаменитым составом актеров?

JW: Я не знаю, правда. Я вошел и дал интервью и рассказал им свои идеи. И они дали мне работу. И тогда я бросил это. Так что актерский состав не был прикреплен, когда я поднялся на борт.

IW: Как ты смог поймать таких, как Кира Найтли, Джуди Денч, и остальные?

JW: Это был просто хороший сценарий. Как и я, актеры тянутся к качеству сценария [романист и писатель минисериала Дебора Моггач]. Первоначально я думал, что Кира была слишком красива для этой роли. И когда я встретил ее, я обнаружил этот неопрятный характер маленького сорванца. И обнаружил, что у нее невероятный ум, интеллект и очень сильная личность. Эти качества заставили меня думать, что она не вписывается в предвзятые представления о том, какой должна быть девушка. И это заставило меня думать, что она идеально подходит для Элизабет.

IW: Ее Лара в телевизионной версииDr. Zhivago«Я чувствовал себя немного анемичным. Особенно после Джули Кристи,

JW: Я думаю, Кейра великолепна вПиратыВещи, когда она играет напротив Джонни Депп, Она училась на публике. Она очень молода - 18, когда мы познакомились с ней. И она развивается и учится в глазах общественности. И это иногда сложно.

IW: Зачем снимать этот роман сейчас?

JW: В течение 65 лет не было фильма «Гордость и предубеждение». Так что казалось, что пришло время быть снова. Кроме того, я действительно не работаю в контексте того, что было сделано раньше. Некоторые идеи просто зацепили меня.

IW: Что вы принесли в историю, которая является новой?

JW: В фильме 1940-х годов Оливье было за 40, Гарсону за тридцать. Для меня это издевательство над историей. Речь идет о влюбленных молодых людях. И я думал, что кастинг людей нужного возраста [таких как Найтли и МакФадьен] был ключом к этому. Это кажется действительно очевидным, но это никому не приходило в голову. В книге Элизабет было 20, а Дарси - 28.

IW: В те дни их зубы будут выпадать к 30 годам.

JW: Да, мистер Беннет имел бы деревянные колышки для зубов. Если вы думаете, что зубы англичан сейчас плохие, вы бы их видели.

IW: Одна из вещей, которыми я больше всего восхищался, - то, что фильм не был похож на Театр Шедевра. Вы сказали, что хотите избежать «живописной традиции».

JW: Для начала мне нравится беспорядок. Я думаю, что грязный это красиво. Я думаю, что опрятность уродлива и это просто моя эстетика. Благодаря моим исследованиям я также обнаружил, что в те дни жизнь была довольно грязной. Это было не все чисто и нетронуто. У Беннетов на самом деле не было финансов, чтобы содержать дом в таком порядке, в каком он должен быть. Они бы купались только раз в неделю. Их одежда будет стираться редко.

IW: Это действительно сталкивается. У меня было чувство пота, запахов и землистости. Когда Лиззи крутится на качелях во дворе, ты почти чувствуешь запах навоза. И когда миссис Беннет всегда покраснела, это казалось почти менопаузой. Это было в твоих мыслях?

JW: Может быть. Немного.

IW: Тогда мимо вас проходит эта свинья, и у него огромные яйца.

JW: Это не то, о чем мы думали до того, как увидели свинью. Затем, когда мы встретили свинью, он был невероятно впечатлен им. Меня скорее интересует тот факт, что такая семья, как Беннетс, будет иметь только самок свиней. Они нанимают свинью-самца, чтобы войти, и, как они это называют, покрывают свиноматок за отдельную плату. Мне нравились параллели между деторождениями человека и животных. Я хотел почувствовать стихию, грязь и дождь. Мне пришло в голову, что любовь - это стихийная сила, и я хотел установить ее в контексте других элементов. И мне казалось, что, если бы Элизабет существовала очень приземленно, ее стремление к романтической любви было бы еще более героическим. У нее ноги в грязи, и она тянется к звездам. Я думаю, что это героическая история.

IW: Почему героический?

JW: Речь идет о двух людях, у которых есть воображение, чтобы представить мир, в котором они могут любить друг друга. Вы знаете, они создают новое общество таким образом.

IW: Есть ли параллели с этой историей сегодня?

JW: Я думаю, что люди все еще пытаются понять друг друга и преодолеть предрассудки. И люди по-прежнему, самое главное, любят друг друга. И это сегодня, как вчера, и будет еще 200 лет. Это также о молодой женщине, которая выросла. И молодым людям все еще приходится взрослеть и узнавать о себе.

Режиссер Джо Райт и актриса Кира Найтли на съемках своего фильма «Гордость и предубеждение». Фото любезно предоставлено Focus Features.

IW: Вы пробили кастовой снобизм в фильме?>

IW: Первый выстрел Steadicam ощущается как музыка, как танец.

JW: Точно. Dario [Capone, композитор саундтрека к фильму] написал музыкальное произведение до того, как мы снимали эту сцену. Так что я слушал музыку в наушниках, пока мы снимали ее, и это было здорово. Для атмосферы, только для меня. Помогло это чувство танца.

IW: Но длинный выстрел Лиззи, стоящей на обрыве, с обдувом в волосах и юбках, разве это не более «Wuthering Heights», чем Джейн Остин?

JW: Остин устанавливала свои сцены в гостиных и передних комнатах людей. И я хотел вынести это из салонов. Не интересно все устанавливать внутри.

IW: Как прошел первый день на съемочной площадке?

JW: Страшные. У меня была Джуди Денч на сцене за обеденным столом. В съемочных группах у вас может быть около 70 человек. С этим, когда я появился, было более 300 человек. Это было шоком для начала. А потом я очень нервничал из-за режиссуры Джуди, потому что она такой гений. И я довольно быстро понял, что Джуди, вероятно, так же нервничала, как и я. Она очень нервничает, Джуди. Поэтому я видел свою роль в том, чтобы убедиться, что с ней все в порядке и присматривал за ней, а потом я перестал так нервничать.

IW: Что дальше?

JW: Я думаю, что я делаю адаптацию книги под названием «расплата» Ян Макьюэн роман. Ты знаешь это?

IW: Я прочитал это по крайней мере дважды.

JW: Да, это прекрасно, а? Я не могу ждать.

IW: Каков источник вашей уверенности?

JW: Невежество. И наивность. Я просто вижу это как замечательную историю, которую я хотел бы рассказать.

Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные