Рутгер Хауэр переписал свой культовый монолог «Бегущий по лезвию лезвия», добавил сам «Слезы под дождем»

Рутгер Хауэр, «Бегущий по лезвию»



Рутгер Хауэр умер в возрасте 75 лет после перенесенной непродолжительной болезни (из-за разнообразия), оставив актерскую карьеру, включающую один из самых запоминающихся монологов в истории научно-фантастических фильмов. Хауэр снялся вместе с Харрисоном Фордом в классическом «Бегущем по лезвию» Ридли Скотта 1982 года. Покойный актер появился как Рой Бэтти, мятежный репликант, противостоящий Форду Рику Декарду. В одной из самых известных сцен «Бегущего по лезвию» Рой рассказывает короткий монолог, умирая под проливным дождем.

«Я видел вещи, в которые вы, люди, не поверите», - говорит Рой. «Атакуйте корабли в огне с плеча Ориона. Я смотрел, как С-лучи сверкают в темноте возле ворот Тангейзера. Все эти моменты будут потеряны во времени, как слезы под дождем. Время умирать.'



показывает, как Грейс и Фрэнки

Речь длится всего около 50 секунд, но интроспективное выступление Хауэра и великолепная крупный план Скотта находятся в такой совершенной гармонии, что неудивительно, почему монолог «слезы под дождем» стал одним из определяющих моментов как «Бегущего по лезвию клинка», так и карьеры Хауэра , В интервью Radio Times в 2017 году, незадолго до выхода «Бегущего по лезвию 2049 года», Хауэр оглянулся на культовый монолог и показал, что «взял нож» к оригинальному сценарию и переписал диалог своего персонажа.



«Я держал две строчки, потому что считал их поэтическими», - сказал Хауэр. «Я думал, что они принадлежал этому персонажу, потому что где-то в его цифровой голове у него есть поэзия, и он знает, что это такое. Он чувствует это! И пока его батареи разряжаются, он подходит к двум линиям. ”;

Две строки, которые Хауэр сохранил от первоначального черновика речи, были «атакующие корабли». и “; C-лучи. ”; Хауэр полагал, что оригинальная речь была написана слишком оперно, тоном, который он чувствовал, репликант никогда не использовал.

“; Вы знаете, я думаю, что многие сценарии перезаписаны, ”; Хауэр сказал. “; перезаписанные материалы принадлежат писателю и всем руководителям, но зрители могут это почувствовать, и даже самый лучший актер не может продать меня с переписанным языком. Я чертовски аллергия на это. OK?'

добро пожаловать ко мне трейлер

Хауэр поверил Скотту в том, что он предоставил своим актерам свободу изменять вещи в зависимости от того, как актеры интерпретируют персонажей. «Ридли дал мне всю свободу, потому что он хотел, чтобы это была история, управляемая персонажем», - сказал актер. «Он никогда не снимался в фильмах, управляемых персонажами. Он сказал: «Это то, что я хочу сделать - принеси мне все, что ты сможешь придумать, и я возьму это на себя, если мне это понравится».

Скотту явно нравилось то, что придумал Хауэр для финальной линии речи «слезы под дождем». «Я надеялся придумать одну строчку, где Рой, потому что он понимает, что у него очень мало времени, выражает один кусочек ДНК жизни, которую он чувствовал, ”; Хауэр сказал. “; Насколько ему понравилось. Только одна жизнь. ”;

После «Бегущего по лезвию» Хауэр продолжал сниматься в таких фильмах, как «Хитчер», «Город грехов» и «Бродяга с дробовиком». Телевизионная работа актера включала роли в «Настоящей крови» и «Канале Ноль». «Независимо от того, сколько проектов Hauer работал над« Бегущим по лезвию », его речь« слезы под дождем »оставалась его определяющим моментом в игре.

подтверждение Керри Вашингтон

“; Ирония в том, что все, что я сделал в «Бегущем по лезвию лезвия», было … и я не говорю, что это ничего, но это так мало, ”; Хауэр рассказал Радио Таймс.

Покойный актер пережил свою вторую 50-летнюю жену Инеке тен Кейт и дочь Айша Хауэр.



Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные