Красивый, но поверхностный «Норвежский лес» демонстрирует проблемы адаптации Мураками

Адаптация романа, погруженного в чувственные переживания, требует переноса их в совершенно иную среду. На первых 15 страницах душевного романа Харуки Мураками 1987 года «Норвежский лес» японский романист без особых усилий перемещается между парой периодов времени, разделенных двумя десятилетиями. Фильм, написанный и снятый Чан Ань Хунгом («Запах зеленой папайи»), воплощает в себе солипсистскую историю. В результате это в основном коллаж из красивых поверхностей.

Монти Пайтон и поток Святого Грааля

Установленный в 1967 году, но вспоминаемый главным героем в его старшие годы, «Норвежский лес» предполагает перспективу Ватанабе (Кеничи Мацуяма), застенчивого одиночка, который похоронил себя в академии, чтобы избежать травмы смерти своего приятеля. В его жизни доминируют две женщины: угнетенная Наоко, которая тратит впустую свои дни в пустынной психиатрической больнице в сельской местности, и сравнительно веселая Мидори (Кико Мизухара). Вместо того, чтобы вписываться в климатический любовный треугольник, история блуждает между тонально различными встречами Ватанабе с этими любовниками, не зная, где лежат его приоритеты. Актеры компетентно населяют это разделение, и Тран ставит свои ухаживания поэтическим взглядом, что превращает «Норвежский лес» в неизбежно наблюдаемый роман - если не трансцендентный опыт, связанный с представителем Мураками.

И роман, и верный сценарий содержат частую сексуальную болтовню между Ватанабе и женщинами как физическое выражение неустойчивого настроения персонажей. С Мидори секс - это забавный выход из сухой повседневной жизни, в то время как Наоко, все еще страдающая от своей сексуальной неспособности со своим покойным другом, считает желание болезнью без видимого излечения. Ее растущие отношения с Ватанабе определяются скорее хрупкостью, чем любовью, в то время как роман Мидори в основном связан с похотью.



И там у вас есть это. «Норвежский лес» никогда не выходит за рамки упрощенной договоренности об этих отношениях, придерживаясь основного ритма, похожего на песню «Битлз», от которой он берет свое название. Тран стремится централизовать эмоциональную траекторию с помощью ряда навязчивых стилистических приемов. Кинематографист Марк Ли Пинг пишет «В настроении для любви», и он вносит существенный вклад в сочную атмосферу фильма. Кинематографически «Норвежский лес» напоминает слабый рифф на прихоти Вонга Кар-Вая, особенно из-за выразительной цветовой палитры, которая, кажется, отражает постоянно меняющиеся настроения персонажей. Шелковистые композиции Джонни Гринвуда создают неопределенно зловещий эффект, но музыка кажется оторванной от событий, доминирующей, а не дополняющей каждую новую разработку.

Рик и мёртвые сезоны 3 эпизод 4

В то время как роман существует в свободном пространстве Мацумото, фильм воплощает его точку зрения по самой своей природе. Его голос за кадром в основном дополняет сюжет несколькими интроспективными строками, взятыми из исходного материала, по-видимому, отдавая оду Мураками вместо того, чтобы реализовать свое видение. По общему признанию, «Норвежская древесина» также пустая.

Степень критичности: B-

КАК ЭТО ИГРАЕТ?
«Soda Pictures» и «Red Flag Release» откроют фильм в Центре МФК в Нью-Йорке в эту пятницу в преддверии национального развертывания. Поклонников Мураками достаточно далеко, чтобы поддержать некоторый предварительный интерес, но приглушенный тон фильма и смешанные критические реакции не позволят ему делать много долгосрочных дел.

Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные