Питер Джексон превратил кадры Первой мировой войны в 3D цветной фильм, по одному кадру за раз

«Они не стареют»

Warner Brothers

Просмотр галереи
10 фото

Для создания своего потрясающего документального фильма о Первой мировой войне «Они не состарятся» режиссер Питер Джексон получил беспрецедентный доступ к архиву фильмов Имперского военного музея в Лондоне. Мечтой Джексона было сделать так, чтобы 100-летние кадры выглядели как можно более современно. Была надежда, что, восстановив отснятый материал и убрав из него то, что заставляет его выглядеть и чувствовать себя устаревшим, он также уберет фильтр, который не позволяет современному зрителю смотреть на солдат на экране.



Чтобы восстановить архивные кадры и преобразовать их в цветной 3D-фильм со скоростью 24 кадра в секунду, Джексон обратился к Stereo D, компании, специализирующейся на преобразовании блокбастеров (фильмы Marvel и Star Wars) из 2D в 3D.

я назвал его трейлером Моргана

«Один из краеугольных камней, которые Питер привил нам и нашим артистам, оставался настолько верным оригинальному материалу, насколько мы могли», - сказал продюсер Stereo D Марк Симоне. «Так что, если это было сфотографировано, наша работа не должна была изменить это. Это должно было выдвинуть его вперед, чтобы оно выглядело так, как оно делалось в тот день [в него стреляли] ».

В основе 3D-конвертации Stereo D лежит ротоскопирование, многовековая техника анимации, в которой художники вручную прослеживают, рисуют или разделяют (создавая подложки) фактический материал, работая кадр за кадром.

«Самая захватывающая часть проекта заключалась в том, чтобы выяснить, как сделать эти кадры современными и сделать это с помощью инструментов, которые мы разработали для другой сферы бизнеса», - сказал Рассел Маккой, руководитель стенографии и цветовой композиции в Stereo D.

Келпиен Звездный путь

Первым шагом было восстановление сильно испорченного материала. Он был отсканирован в 4K, удаляя пыль, царапины, разрывы, химические пятна и сглаживая толстые зерна самой пленки. Для отснятого материала применялись различные типы программного обеспечения, но часто армии из 400 художников-ротоскопов в Stereo D приходилось копаться в кадрах, иногда даже приходилось заполнять и создавать недостающие элементы.

«Это были гигантские дыры, в которых буквально отсутствовали бы рамы, где нам пришлось бы их восстанавливать», - сказал Маккой. «Могут быть кадры, на которых кусок ленты явно приклеивает негатив к паре кадров на них. Мы сделали это путем воссоздания всего, что нам нужно, или в основном рисования ».

Команде Stereo D также пришлось воссоздавать части кадров при преобразовании кадров с 13 кадров в 24 кадра в секунду. В то время как они полагались на программное обеспечение, чтобы обеспечить базу для вновь созданных кадров, художник по цифровой краске заполнил пробелы, делая движение более реалистичным, и заменил части тела солдат, которые исчезли в движении во время процесса преобразования кадров.

чужак потерянных вещей

«Если вы возьмете один кадр и растянете его на два, у вас будут проблемы с размытием и краем», - сказала Симона. «Именно здесь наша покадровая живопись очищает артефакты преобразования».

Самой кропотливой работой был процесс окраски. Каждый кадр должен был быть тщательно ротоскопирован - изолировать и буквально отследить вещи, такие же конечные, как травинка, - чтобы каждый элемент рамы можно было применить к правильному цвету. Команда Джексона предоставила невероятный справочный материал для процесса раскрашивания со всем: от фактической униформы Первой мировой войны, которую носили мужчины, до фотографий мест, некоторые из которых существуют сегодня. Команда разработчиков Stereo D также создала часть, чтобы помочь с затенением цветов, чтобы они выглядели более реалистично.

«Ничто не имеет одного цвета на всем изображении», - сказал Маккой. «Максимумы, средние и минимальные значения имеют разные значения, а цвета сочетаются по-разному, поэтому ничто не может иметь чистый зеленый или синий цвет. Каждая тень превращается в более темный оттенок серого. Каждая изюминка превращается в приятный прохладный синий тон ».

Восстановленные и раскрашенные кадры были отправлены обратно на Парк-роуд Джексона в Новой Зеландии, чтобы Джексон или кто-то из его команды могли подписать и одобрить изображение, прежде чем оно появится в фильме. Попутно команда Stereo D узнала, какие инструменты лучше всего работают в какой ситуации, а также создала новые. В начале один выстрел мог занять 11 месяцев, чтобы полностью восстановить и преобразовать, но к концу трехлетнего процесса компания могла изменить выстрел через два месяца.

В то время как преобразование 2D в 3D - это «хлеб с маслом» в Stereo D, Маккой предположил, что преобразование «Они не устареют» создаст больше проблем, чем было. «Если честно, он просто прекрасно встал на свои места», - сказал он. «Танки выглядели очень красиво; люди, идущие по этим гигантским эпическим полям. Окружающая среда, с которой нам приходилось работать, была этими прекрасными, эпическими пейзажами этих полей сражений. И они просто так хорошо и так хорошо играли в 3D, что я думаю, что это действительно добавляет еще один слой погружения ».

Симона сказала, что ключ должен был отражать то, что человеческий глаз видит естественным образом. «Я думаю, что это добавляет внутренний слой погружения», - сказал он. «Определенно, когда вы смотрите его в 2D, оно все равно ошеломляет и выглядит великолепно, но когда мы действительно начали смотреть на эти изображения, 3D добавляет совершенно другой натуралистический слой, который позволяет зрителю понять, каково это быть на этих полях сражений».

лучшие актеры 2018 года

«Они не стареют» будут в более 1000 кинотеатрах в рамках релиза Fathom Events в понедельник, 17 декабря, с показом на бис в четверг 27 декабря. В начале 2019 года Warner Brothers выпустят фильм, начиная с Нью-Йорка, 11 января в Лос-Анджелесе и Вашингтоне, после чего появятся новые рынки. Нажмите здесь для получения билетов на мероприятия Fathom.

Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные