Интервью: Мартин МакДонах в фильме «Подушка», «Семь психопатов» и гений Сэма Роквелла

Один из самых противоречивых и известных драматургов 1990-х, Мартин МакДонах - человек за сценой бьет как «Королева красоты Линена, ''Лейтенант Инишмор' и 'Подушка»- нашел равный успех, когда перешел в кино. Он выиграл Оскар за свой первый короткометражный фильм «Шесть Стрелков', А несколько лет спустя написал и снял веселую, одухотворенную черную комедию'В брюгге», Который стал серьезным хитом на фестивальной схеме и принес ему номинацию на Оскар за сценарий.



В этом году он вернулся на экраны с продолжением «Семь Психопатов«Легкомысленный, славный беспорядок в рассказывании историй, в котором участвуют голливудские сценаристы, злоумышленники, убийственные гангстеры, мстительные квакеры, убийцы в бегах и многое, многое другое. Фильм был открыт в США еще в октябре, но выходит на экраны США на этой неделе. Мы должны поговорить с Макдонах на Лондонский кинофестиваль BFI в октябре, и вырыл в своем переходе от театра к кино, генезис «Семь психопатов», гений Сэм Роквелли музыка фильма. Проверьте полное интервью ниже.

Вы работали в театре первое десятилетие или около того в своей карьере, но был ли фильм всегда конечной игрой?
Это всегда была моя первая любовь, как ребенок. Я попал в театр, потому что чувствовал, что у меня все хорошо, и по той же причине придерживался этого. Хотя весь этот период я ​​пытался писать фильмы, но они не выходили так же хорошо, как пьесы, так что имело больше смысла придерживаться театра. Кроме того, я знал, что должен быть в состоянии руководить ими, чтобы сохранить некоторую художественную целостность.



Вы никогда не ставили свои постановки, верно?
Да, я никогда не имел В сценическом спектакле они не могут произнести ни слова, вы можете быть на репетициях каждый день, вы разыгрываете его, вы также разыгрываете режиссера, степень контроля над драматургом почти бесконечна, так что вы можете контролировать продукт. Но в фильме ты самая низкая форма жизни. Так что это была половина работы режиссера, не позволять кому-то еще входить и облажаться. А затем другая половина должна узнать, как, черт возьми, вы на самом деле это делаете, а это еще один котелок с рыбой.



Был ли когда-либо какой-либо интерес от вас или других людей к адаптации ваших пьес к фильму?
С первого дня у меня была уверенность, что этого никогда не произойдет. Я думаю, что это когда-либо делалось только за деньги, они обычно ужасны, и это обычно делает игру дерьмовым во-первых, что, вероятно, имело место. И я думаю, что если вы пишете пьесу, это должна быть собственная конечная игра, вам никогда не удастся сделать хорошую игру, если вы не знаете, что это не план для фильма, вы не получите правильное действие и история правильная. Поэтому я чувствовал, что было бы более честно сказать, что эти истории будут рассказываться только в той коробке, в этой комнате. И в этом отношении вы можете сделать их достаточно кинематографичными, я всегда хотел вывести как можно больше кино на сцену.

Силиконовая долина сезон 5 эпизодов

Да, «Подушка» был особенно кинематографичным.
Да, [директор] Джон Кроули была довольно большая часть этого. Это настолько кинематографично, насколько вы могли бы попасть на сцену. Но даже то, что я не хотел бы снимать в фильме, хотя это самый близкий к возможному фильм. Это похоже на «Семь ПсихопатовВ некотором смысле, истории в истории.

Я собирался сказать, что они в некотором роде чувствуют себя компаньонами. Они были написаны одновременно?
'Подушка«Я написал в 1994, 1995 годах. И он не выходил на сцену до… 2002 года.« Семь психопатов »появились намного позже. «В брюггеБыл, вероятно, третий сценарий, который я написал, и это был четвертый.

Тогда вы всегда хотели, чтобы фильм «В Брюгге» был вашим первым фильмом? Или это могло случиться раньше?
У меня было «In Bruges» и этот [«Семь психопатов»] готов к работе, и это было слишком большим, кинематографическим и включало в себя слишком много пьес, в которых я не имел никакого основания, как создатель первого фильма. , Принимая во внимание, что 'Брюгге' был почти как театральная пьеса в городе, только три персонажа болтали и ходили. Так что это казалось слишком большим, с точки зрения географии и состава персонажей, а также стрельбы из аутов и автомобильных погонь. Но после создания «Брюгге» я почувствовал, что у меня достаточно опыта в кино, чтобы совершить прыжок.

Тогда это была самая большая проблема? Чем больше сфера?
Да, просто как сделать автомобильную погоню, перестрелку, как рассказать историю, которая прыгает вокруг, с воспоминаниями. Как рассказать историю с изображениями, потому что нравится Том Уэйтс история, в этих частях почти нет диалога, все это делается с помощью изображений.

смельчак сезон 3 отзывы

Были ли какие-нибудь фильмы, на которые вы смотрели, в частности, с точки зрения влияния?
Я думаю 'Ночь Охотника«Всегда был пробным камнем для меня, и это, вероятно, проявляется в Гарри Дин Стэнтон история. Почти слишком много. Иногда вы видите музыкальные клипы, которые полностью сорваны, без какого-либо признания, фильм, который они любили. Так что я не хотел этого делать, но, может быть, я и сделал. Для предыстории Тома Уэйтса ... Я люблю материал фильма нуар, так что, вероятно, есть детали из старых РКО фильм нуары там. Но ничего конкретного.

Я думаю, что это похоже на своего собственного зверя, фильм.
Это должно было быть что-то вроде дикого. «Брюгге» - это маленькая коробочка с фильмом, и это должно было быть чем-то вроде ума и помешательства. Психопатический.

В фильме Мартин [персонаж Колина Фаррелла] начинается только с названия. Было ли то же самое с тобой?
Точно. У меня была история о психопатах-квакерах как отдельная история, примерно со времени написания «Подушка». Но это все, что у меня было, и название, и желание написать фильм под названием «Семь психопатов», но не для того, чтобы сделать это. о насилии и оружии. Так что это была буквально третья сцена, которую я написал, когда они в баре на крыше говорили о том, какой фильм он хочет. И это как бы расширилось оттуда.

Какая часть вашего процесса отображается на экране?
Достаточно большое количество. Конечно, к тому времени, когда я добрался до половины пути, когда они уезжали в пустыню, даже в сценарии, я подумал: «Почему они не могут просто поговорить до конца фильма?». Так что в этом отношении, да эти мета-аспекты не были навязаны, они просто начали возникать из его тела. Но в то же время я не хотел получать такую ​​мета, чтобы она не была умной или самодовольной. Это был самый большой страх быть самодовольным, быть умнее своей аудитории. Так что идти по этой линии, настолько умно и радостно, насколько это возможно, было идеей.

До этого вы работали с несколькими актерами - Кристофером Уокеном и Сэмом Роквеллом в фильме «Походы в Спокан», Майклом Штульбаргом и Желько Иванеком в фильме «Подушка» на Бродвее. Вы писали с участием актеров?
Нет, я никогда этого не делаю. Может быть, я имел Сэм РоквеллГолос в моей голове, когда я писал Билли, потому что я всегда хотел работать с ним.

один экипаж над смертной командой

Он должен был быть на Бродвее в «Подушке», верно?
Да, он пришел посмотреть это здесь, в Коттесло, и я услышал об этом после свершившегося факта. Так что я встретил его в «Национале» и немного прочитал, но он занялся чем-то другим и не мог делать два в ряд. Майкл Штульбарг чем играл ту же роль, и был фантастическим. Но да, я думаю, что Сэм, возможно, лучший актер своего поколения, и определенно самый недооцененный. Поэтому я всегда хотел работать с ним. Но кроме этого, на самом деле ничего не было сшито, и ничего не изменилось после того, как людей бросили. Даже с Колином, роль не была написана, чтобы быть ирландской, во-первых, но его диалогу не нужно было много изменений.

Персонажа Колина зовут Мартин, он писатель ... насколько это автопортрет?
Есть градусы. Идея о том, чтобы желать чего-то более мирного и любящего, чем предполагалось бы в названии. Но у меня никогда не было писательского блока, я никогда не был частью голливудской системы, и я никогда не нуждался и не беспокоился о писательстве. Так что эти аспекты составлены.

Вы упомянули о таком желании пацифизма, и фильм в некотором смысле чувствовал, что вы прощаетесь с некоторыми из более жестоких аспектов вашей работы. Это было в сознании?
Пацифизм, безусловно, сознательная вещь. Прощаясь с насилием ... может быть, подсознательным. Следующий фильм, хотя и посвящен окраинам насилия, не содержит в себе никакого насилия. Так что, в некотором смысле, я доволен, что немного покончил с этим. Но в то же время в этом всегда есть что-то очень драматичное, и это может продвинуть историю, и особенно на сцене, это может быть захватывающим и очень захватывающим. Так что я не мог тебе ничего обещать.

Однако насилие никогда не бывает бесполезным.
Да, я всегда хотел, чтобы это было больно, правдиво, безобразно и не безвозмездно.

Отойдя от этого, я хотел спросить о музыке, потому что здесь ее гораздо больше, чем в прошлом фильме. У вас есть несколько треков от The Walkmen, которые являются моими любимыми.
В самом деле? Кажется, никто не знает их. Я всегда упоминаю их, и никто, кажется, не… Но да, я использовал «Бренди Александр» на сцене с кокаином в «В Брюгге» и двух треках здесь. И я знаю их немного, я видел их в Остине несколько недель назад, и они хорошие парни. И я пытался придерживаться нескольких других крутых современных американских братьев, таких как Братья Феличе, и Олень Тик,

Ты пишешь песни в сценарий?
Не в письменной форме, нет. Но The Walkmen, та первая песня, когда Анжела получит удар, у меня в голове было то, что она будет там с самого начала. И затем обычно на моем iPod есть саундтрек из примерно 25 песен, которые являются саундтреком к фильму. И большинство из них не делают этого, но некоторые из них сделали, некоторые из более современных. Но двое из старших, ПП Арнольд«Первый срез - самый глубокий» и «Другой барабан» Линда Ронштадт и Каменные Пониих даже не было в этом первоначальном списке, но они были песнями, которые мне нравились долгое время, и я попробовал их в редактировании, и они казались настолько неуместными, что они идеально помогли этим сценам.

интервью Гэри Олдмана

Отойдя от фильма, режиссер вашего брата [«Страж» Джон Майкл Макдонах] в последнее время добился определенных успехов. Вы оба показываете свои сценарии?
Нет, мы редко показываем друг другу работы. Но я прочиталОхранникПотому что я думаю, что он хотел, чтобы я получил это Brendan [Глисон] быстрее, чем обычные каналы. И я показал ему это, потому что у меня был вопрос, который я хотел задать в последнюю минуту. Но мы оба очень высокомерны по отношению к нашему письму, и поэтому нам не нужны вклад или одобрение друг друга, в хорошем смысле слова, с любовью. Но я так рад успеху «The Guard», потому что он долго ждал, он начал писать передо мной, поэтому ему пришлось долго ждать своего режиссерского дебюта. У него много на ходу, у него готово около восьми сценариев, он снимает «Голгофа' сейчас.

Надеюсь, у вас есть следующий фильм «Три билборда снаружи Эббинг, Миссури». Но после «В Брюгге» вы получаете другие предложения? Сценарии других людей для режиссуры студийных концертов?
Если да, то эти предложения никогда не доходят до меня, потому что я всегда собираюсь делать свои собственные вещи, и я не собираюсь делать это очень часто, поэтому мои агенты знают, что даже не будут мне мешать.

Многие режиссеры сейчас переходят на телевидение. Вы когда-нибудь задумывались об этом?
Я так не думаю, потому что мне пришлось бы писать каждый эпизод, чтобы чувствовать, что это мой, и я не думаю, что смогу это сделать. Я уважаю это, такие вещи, как «Провод«Но даже фильм занимает два года вашего времени, и сериал, который, как мы надеемся, будет успешным, это семь лет, и я не уверен, что какое-либо произведение искусства нуждается в таком количестве времени.



Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные