ИНТЕРВЬЮ: «Сделано в Америке», Крис Смит и Сара Прайс в своем «Американском фильме»

ИНТЕРВЬЮ: «Сделано в Америке», Крис Смит и Сара Прайс в своем «Американском фильме»



Эми Гудман


Крис Смит, Сара Прайс, и Марк Борхардт в сжатые сроки. В середине октября они ворвались в Манхэттен в самом начале головокружительного рекламного тура по городу продолжительностью в один месяц с целью продвижения «Американский фильм«Документальный портрет, который получил приз Большого жюри за документальное кино в этом году Кинофестиваль Sundance, где Sony Pictures Classics приобрел фильм примерно за 750 000 долларов и всего за миллион долларов.

«Американский фильм» - второй фильм режиссера Криса Смита. Первый, потрясающе удручающий повествовательный фильм под названием «Американская работа», Также состоялась премьера на« Сандэнс »и была воспринята критически хорошо, но не привлекла денег или рекламы, которая сейчас идет по пути« Американского кино ». В скромном рукопашном пресс-туре indieWIRE собрали интервью с режиссером Смитом и продюсером Прайсом, а также с темой «Американского кино», единственного Марка Борхардта (рассказано во вчерашнем indieWIRE).

Поскольку Смит снял два фильма со словом «американец» в названии, мы можем справедливо предположить, что у него есть некоторые конкретные идеи о его стране. Оба фильма представляют взгляды на американскую жизнь, обычно игнорируемые нашей индустрией развлечений; Фильмы - это портреты молодых людей из среднего класса, живущих на Среднем Западе (где Крис родился, вырос и в настоящее время проживает), борющихся в повседневной жизни. В нашем интервью Смит и продюсер Прайс обсуждают свой оригинальный американский фильм об американском оригинале Марке Борчардте.

Индиуайр: Так что же все спрашивают у вас в этом рекламном туре?

Крис Смит: Как мы встретились, каково было снимать Марка и его семью, хм… что происходит с «северо-западныйСколько лентсборищеМарк продал? Вы слышите их так часто, что, честно говоря, я блокирую эти вопросы.

IW: Многие люди спрашивали вас, считаете ли вы фильм снисходительным?

кузнецМы этого не получаем, но это приятно, потому что обычно с Марком и Майком. Мы можем обратиться к этому, и они могут обратиться к этому. Я думаю, что когда люди на самом деле видят их лично ... приятно позволить им говорить за себя. Это была самая приятная вещь в этом пресс-туре: мы не в дороге говорим о них, пока они еще в Милуоки. Они на самом деле в пути с нами.

IW: Что вы думаете об этом вопросе?

кузнецЭто хороший вопрос. Знаете, мы бы никогда не потратили четыре года на создание фильма, который, как мы думали, снисходительный. Мы подружились с Марком и его семьей, и мы начали проект и продолжили его, потому что мы уважаем их. Не только для Марка как режиссера, но и для Марка, его семьи и друзей как порядочных людей, которые были абсолютно искренними людьми, абсолютно честными и открытыми для нас. Если кто-то такой открытый и искренний, я не понимаю, как вы можете смотреть на них свысока, просто чтобы быть тем, кто они есть. Но есть горстка людей, которые просто придерживаются такого мнения, что Марк происходит из более низкого среднего класса, и он почему-то не такой умный, как они. Я не знаю, что это такое, потому что думаю, что Марк - один из самых креативных, оригинальных, умных людей, которых я встречал в своей жизни. Он просто прорезывает чушь, он не пытается разбавить вещи скрытыми мотивами, и никто другой в фильме этого не делает.

Это то, чего вы больше не видите, особенно люди, открытые и честные перед камерами. Все так ощущают свою внешность, а Марку, его друзьям и семье просто наплевать. Большинство из них не знают, что «Криминальное чтиво«И это все равно. Люди приносят багаж в фильм, и я думаю, что есть человек, который чувствует угрозу от этого парня, который просто говорит: «Трахни все. Я просто буду следовать своей мечте и постараюсь удержать эту мечту до своей смерти », в смысле взять на себя какую-то дерьмовую работу, бросить полотенце и уйти, пока он не уйдет на пенсию.

Сара ПрайсТакая реакция довольно редка. Большинство людей реагируют на фильм так, как мы надеялись. Они вдохновлены Марком, они любят Майка и выходят из фильма, чувствуя, что знают этих людей, болеют за Марка. Они хотят знать, как поживает «Ковен», как поживает «Северо-Запад»…

Селадон темный хрусталь

кузнец: Они выстраиваются в очередь, чтобы купить его кассеты. Даже после того, как они увидели «Ковена», они все равно покупают ленту, чтобы поддержать его. Это подкрепление, которое мы получаем по большей части, и это обнадеживает.

ЦенаКогда люди чувствуют, что это снисходительно, это разочарование, потому что я чувствую, что они просто не поняли. По любой причине - судя по книге по ее обложке или по мысли, что если в документальном фильме есть юмор, он должен быть снисходительным, он должен кого-то высмеивать. В отличие от смеха, потому что эти парни смешные.

IW: Два документальных портрета, о которых я могу думать, которых обвиняли в снисходительности к их предметам, - «Круиз» и «Крошка». Каждый из этих фильмов - портрет эксцентричного человека. Как вы делаете фильм о постороннем, не обращаясь с ним как с животным в клетке? Как вы с самого начала думали об ответственности за создание марки, вашего предмета?

кузнецВо время съемок фильма мы увидели бы развитие сюжетных линий, отношений, которые были важны между Марком и Майком, или Марком и его дядей, или Марком и его матерью, а также стремление Марка закончить фильм, а также его личную жизнь во время его продвижения. , Когда вы снимаете, вы видите, как формируются эти области интереса, но в то же время вы просто пытаетесь запечатлеть все. Это действительно сводится к процессу редактирования, где для нас это была попытка сделать его настолько честным и честным, насколько мы могли, к тому, что мы пережили за два года, что мы снимали его. Я думаю, что окончательный тест состоял в том, чтобы показать его Марку, прежде чем мы заблокировали его, и спросили его, чувствует ли он себя комфортно с фильмом, и если бы он хотел что-то изменить, мы бы изменили его. В каком-то смысле у Марка был окончательный вариант фильма.

IW: Считаете ли вы, что документалист обязан сделать портрет, чтобы включить предмет в окончательный вариант?

кузнецНет, я не Вот как мы хотели это сделать, но я так не думаю. Я думаю, что ответственность в этом деле возникла в процессе редактирования, пытаясь создать что-то, что было справедливым и представительным за два года и не давало людям ложных впечатлений о том, как это было на самом деле.

IW: Что ты видишь в Марке? Говорят, каждый портрет - это автопортрет ...

кузнецЯ думаю, что в Марке вы видите борьбу любого независимого режиссера, который работал без какой-либо поддержки со стороны сообщества кинопроизводства в целом. Там никто не ждал фильма Марка Борхардта. С Марком это очень одинокая дорога, по которой он едет. Он делал «Ковен» с намерением завершить его, поставить его на видео и продать в конце этих жанровых журналов, чтобы он мог сделать «Северо-западный». Хотя даже после «Американской работы», хотя люди не были сбивая наши двери, чтобы инвестировать в «американское кино», они все еще следили за тем, что мы делаем дальше.

IW: Я сказал Марку, что многие независимые кинематографисты заинтересованы в «Американском кино», потому что он выступает за их борьбу, и он сказал мне, что ему не нравится эта идея и он вообще не ассоциируется с ней.

кузнец: Фильм не столько о кинопроизводстве, сколько о Марке, его жизни и отношениях. Если бы фильм происходил на съемках независимого фильма, он был бы очень киноцентричным, но это было больше об отношениях Марка с его матерью и его дядей и Майк Шанк и его дети. Просто так получилось, что это было независимым кинопроизводством, но это не зависело от этого, и не было бы никакого значения, занимался ли он сносом или чем-то еще. Это был не фильм о кинопроизводстве.

ЦенаМожно сказать, что его борьба имеет сходство с определенным типом независимого режиссера. Это такой огромный лозунг. У вас есть независимые режиссеры, у которых есть деньги, ресурсы, друзья, камеры, что угодно. Его тип отсутствует в пустыне, просто делает это сам. Это определенный тип независимого режиссера. Его борьба сильно отличается от борьбы многих людей, потому что я не вижу много людей, живущих в подвале своих родителей с детьми и выплатами в IRS. Он борется за то, чтобы стать взрослым и взять на себя эти обязанности, но при этом не отказываться от идеи, что все, что он действительно хочет сделать, - это представить свое видение фильма.

IW: Это было хорошо с аудиторией в Sundance и, конечно, большая часть аудитории состоит из независимых режиссеров. Довольны ли вы реакцией мирян до сих пор?

кузнецХорошая новость в том, что, наконец, вы путешествуете с фильмом и едете в Чикаго, Новый Орлеан и Денвер, - вы найдете много нормальных людей, которые подходят к нам и говорят: «Мне нравится этот фильм. Я относился к этому на многих уровнях », и они - нормальные люди из рабочего класса. Это люди из разных слоев общества, и это коснулось их не потому, что они режиссеры, а из-за борьбы, которую пережил Марк, и его мечтаний. У многих людей есть мечты в жизни, и если вы спросите их: «Делаете ли вы то, что хотите делать?», То часто это не так. «Если бы деньги не были проблемой, и вы могли бы делать все, что захотите, будете ли вы работать там, где работаете сейчас?» Редко можно встретить человека, который скажет «да». Марк делает то, что хочет делать. Ему приходится устраивать случайную случайную работу. Когда я встретил его, он все еще доставлял Wall Street Journal с двух до семи утра, чтобы он мог работать над своим фильмом в течение дня, и именно этим он хотел заниматься. Он делал это приоритетом, и я думаю, что многие люди, с которыми я встречался в возрасте 20-30 лет, говорят: «Ну, я просто делаю это временно, пока не вернусь к тому, чем я действительно хочу заниматься». «.

IW: Вы видите историю Американской мечты как комедию или трагедию?

кузнецЯ думаю, что в «Американской мечте» есть что-то красивое и романтичное, и это то, что меня интересует. В нем есть элементы всего - есть душераздирающая и чистая радость. Существует мифология американской мечты, которую может поднять любой, если у вас есть тяжелая работа, решимость или даже просто хорошая идея и какая-то глупая удача. Вы можете изменить свою жизнь за 24 часа, образно говоря, вы можете взять под контроль свою жизнь и изменить направление в любой момент.

IW: Как вы думаете, история Марка комическая или трагическая?

кузнецУ этого есть элементы всего. Когда он делает шаг назад и несколько раз смеется над собой в нашем фильме, вы получаете оба элемента на одном дыхании - смех внутри…

ЦенаВ жизни каждого есть и комедия, и трагедия. Оба эти фактора влияют на его жизнь, но если у Марка есть один урок, то он должен встать на следующий день и начать все заново, никогда не сдаваясь. Это и комично, и трагично, и вы должны иметь чувство юмора и кататься с ударами. Вы можете быть сбиты с ног, но вы также можете добраться туда, куда идете, и я не думаю, что кто-то достиг успеха, не сделав пару ударов по пути.

кузнецИ теперь он путешествует по стране и заказывает свой фильм в Театрах Landmark. Вы говорите мне, если это комично или трагично.

IW: Оба ваших фильма имеют название «американский» в названии; оба о парнях из того же места экономически и географически. Является ли для вас жизнь представителей среднего класса из Среднего Запада более американской?

кузнец: Нет, не совсем. Я основал «Американскую работу» на журнале, который Рэнди Рассел написал и опубликовал в 1987 году. Он назывался «Американская работа», и это был журнал или журнал, эти ксероксные журналы. Он был довольно широко распространен среди заключенных и тех, кто заказывал его, и он был довольно хорошо известен в сообществе людей, которые читали подобные вещи. Это был сборник рассказов о минимальной заработной плате в США. В фильме «Американская работа» я пытался воссоздать атмосферу написанного в этом журнале. «Американский фильм» - это не просто история о кинопроизводстве или работе, которую занимает Марк. Именно об этой общине, которая существует - семье и родственниках, - откуда он родом. И это о погоне за американской мечтой. Таким образом, два фильма охватывают различные аспекты американской жизни. Если бы я подумал о другом названии для «Американского кино», я бы использовал его. Я не пытаюсь сделать огромный комментарий к Америке.

IW: Марк и Рэнди, персонаж «Американской работы», во многом похожи друг на друга, но страсть Марка к фильму почти противоположна пустой эмоциональной жизни Рэнди. Есть ли у вас тематическая связь между Марком и Рэнди?

кузнецЯ хотел сделать что-то отличное от «Американской работы» с «Американским фильмом». В «Американской работе» мы отбросили всю индивидуальность от Рэнди, чтобы он стал обычным человеком, выполняющим эту работу. Я вижу Марка и Рэнди в некотором родстве, но я чувствую, что «Американская работа» оставляет вас с чувством пустоты, а «Американский фильм» вдохновляет. Речь идет о том, чтобы следовать своей мечте, а «Американская работа» - о том, что система настолько потрясена, что даже не стоит пытаться.

IW: Ваш первый фильм был художественным фильмом, и это документальный фильм. Вам понравился процесс создания документального фильма? Будете ли вы снимать еще один документальный фильм?

кузнецЭто был замечательный опыт, но мне не хотелось бы снова сниматься в документальном фильме, потому что вы теряете смысл своей личной жизни. Требуется так много времени и усилий, чтобы сделать документальный фильм такого рода. Мы в основном снимались почти безостановочно в течение последнего года двух лет, которые мы снимали. В то время мы редко видели друзей и семью. Тогда редактирование было очень трудоемким, и теперь, когда фильм готов, мы провели четыре месяца в Нью-Йорке, у нас двухмесячный пресс-тур. Ваша жизнь в значительной степени приостановлена.

IW: Только для документального фильма?

кузнецМожет быть, это для чего-нибудь. Но способ, которым мы сделали этот документальный фильм, был чрезвычайно трудоемким. Я был вне связи с семьей и друзьями в большей степени, чем хотелось бы.

ЦенаЭто другой образ жизни. Вы живете, едите и дышите этой вещью, и конца вам не видно. Вы не можете сказать: «О, приближается Рождество, и я могу строить планы. , «.

кузнец: Потому что ты должен снимать Рождество.

IW: Sony Pictures Classics продвигает этот фильм довольно сложно, необычно сложно для документального фильма.

30 за 30 цена золота

кузнецЯ думаю, что в этом фильме есть элементы повествования, к которым люди подключаются, и что зрители находят его интересным и забавным, и это товарные атрибуты для любого фильма. Существует вероятность того, что он может перейти на более широкую аудиторию, потому что есть маркетинговый угол, чтобы привлечь людей в аудиторию: юмор и ужас. Если вы сделаете самый смешной фильм в стране за 2000 долларов, будь то документальный фильм или рассказ, люди захотят посмотреть этот фильм, и то же самое можно сказать об ужасе. Юмор и ужас - универсальные понятия, и я думаю, что это большая часть того, почему фильм был приобретен.

ЦенаКроме того, люди любят хорошие истории о неудачниках. Снова и снова люди любят видеть, как кто-то превращается из ничего в нечто. И это реально.

IW: Каким был ваш график съемок?

трейлер 4 сезона

кузнецМы снимали примерно два года и редактировали около двух лет. Второй год мы снимали почти каждый день недели. Марк стремился закончить «Ковен» более девяти месяцев, и он работал каждый день. Когда он не работал над своим фильмом, он шел на свою работу на кладбище.

IW: Каким был ваш процесс редактирования?

кузнецУ нас было несколько человек, которые помогали в редактировании, но в основном это было похоже на редактирование команды тегов. Один человек работал в течение двенадцати часов, а затем я приходил в десять или одиннадцать вечера и работал двенадцать часов. У нас было три помощника редактора, три главных редактора, Сара много работала над этим. Мы должны были сократить количество отснятого материала до двух часов.

IW: В какой момент в процессе редактирования вы поняли, что у вас был хороший фильм?

кузнецСложно сказать. Нам нужно было сойтись вместе, чтобы показать парню, который одалживал нам Avid на один месяц, чтобы убедить его, что проект стоил дать нам Avid дольше. У нас все еще есть Avid после двух с половиной лет, потому что он любил фильм. Когда мы собрали этот разрез, мы почувствовали, что у нас есть фильм, но это был не тот фильм, который мы хотели. Мы все еще должны были настроить его, чтобы сделать его справедливым и точным.

IW: Как ты это сделал?

кузнец: У нас кончились деньги и фильмы на ежедневной основе. Мы не смогли разработать наш фильм до тех пор, пока мы не закончили снимать через четыре месяца. Большинство людей в независимом кинематографическом сообществе ищут фильмы, которые, по их мнению, будут театральными и приносят свои деньги, и традиционно они не рассматривают документальные фильмы как театральные фильмы. Но мы получили финансирование от Джим Маккей и Майкл Стайп, у кого есть компания под названием C-Hundred Film Corp, Они видели кадры рано. Была другая компания под названием Гражданские картинки; они познакомили нас с Джон Пирсон Обратно во время «Американской работы» и продолжали поддерживать нас не только деньгами, но и средствами и связями. Обе эти компании не являются корпорациями; они наши друзья. Мы Bluemark ProductionsЧто бы это ни значило.

Цена: Они дали нам инвестиционные деньги. Затем были исчерпаны кредитные карты, и мы работали над «Большая»...

кузнецЯ снял в лотерею рекламу всех вещей. Мы выполняли любую работу, которая длилась недолгое время, но очень хорошо оплачивалась в течение этих двух лет.

IW: Это здорово, что ты можешь позволить себе снимать на пленку. Со всеми этими разговорами о цифровых революциях в наши дни редко можно увидеть документальные фильмы.

кузнецЯ действительно не знаю, как снимать на видео, только на пленку, и, как ни странно, в то время у нас был лучший доступ к пленочной камере, чем к любой другой видеокамере. Система, с которой мне было удобно работать на «Американской работе», уже была доступна, поэтому я снимал «Американское кино» с точно таким же техническим оснащением. Что еще более важно, я чувствовал, что фильм был более соответствующим предмету. Это история о кино и убеждении Марка и его страсти к кино, и я пытался показать то, что я считаю талантом Марка в создании фильмов. Казалось несправедливым переводить это на видео. Марк и Майк на видео могут выглядеть как чьи-то домашние фильмы; фильм добавляет достоверности к изображению, идея, что люди, которых вы видите, могут быть важны.

Я думаю, что самое главное, что съемки на пленке заставили нас редактировать, как мы шли вместе. Фильм обладает волшебным качеством, потому что, когда вы снимаете, вы знаете, насколько он дорогой, и это добавляет драме всего этого. С видео вы можете стать ленивым, потому что вам не нужно принимать сложные решения. Вы можете снимать все. Когда мы начали, Марк сказал нам, что съемка его фильма «Северо-запад» займет всего шесть месяцев. Мы думали, что не будем использовать более 100 рулонов пленки. Мы сняли «Американскую работу» по 35 рулонам фильма, и на этом мы основывали нашу оценку для «Американского кино», и теперь я понимаю, что для документальных фильмов это нелепая идея. В итоге у нас было 440 рулонов фильма или 70 часов фильма, и я искренне думаю, что если бы мы снимали на видео, у нас было бы не менее 200 часов. Это бы стоило нам гораздо больше времени и денег на серверной части в процессе редактирования. Суть в том, что я люблю кино и люблю снимать кино. Это просто забавно для меня, и я был заинтересован в создании документального фильма, который был театральным, поэтому я хотел что-то, что будет хорошо смотреться в кинотеатрах. Это не значит, что я никогда не буду снимать на видео.

IW: Кто дал тебе весь этот фильм?

кузнецУ меня в холодильнике осталось десять рулонов от «Американской работы», но мы в основном купили большую часть. Все деньги, которые мы получили за эти два года, пошли в кино.

IW: Каков был момент, когда вы поняли, что собираетесь продавать фильм?

кузнецЭто было сюрреалистично. После того, как я сделал американскую работу и работал над этим так долго, я никогда не думал, что настанет день, когда я заработаю деньги, занимаясь тем, что мне нравится.

[Проверьте интервью с Марком Борхардтом по адресу: http://www.indiewire.com/people/int_Borchardt_Mark_991103.html]

[Следите за фильмами и участниками «Американского кино» на их сайте: http://www.americanmovie.com]

[Последняя статья Эми Гудман для indieWIRE была обзором документальных фильмов на кинофестивале Sundance 1999 года. В настоящее время она путешествует в Таиланде.]

Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные