От сценария к экрану: ваш путеводитель по всем удаленным / отсутствующим сценам в «Мастер»

В связи с тем, что книга о закрытом сезоне фильмов и наград 2012 года в полном разгаре, мы подумали, что это будет хорошей возможностью немного углубиться в один из наших любимых фильмов прошлого года, Пол Томас Андерсон’; самый последний опус “;Хозяин. ”; Фильм, хотя он и не является вашей типичной призовой наградой, тем не менее сумел набрать впечатляющее количество наград, в том числе звание «Лучший фильм 2012 года» от Sight & Sound, Rolling Stone и Village Voice и других.



У постановки была длинная (и хорошо задокументированная) дорога к экрану, но нам еще предстоит по-настоящему разобраться, насколько точно фильм изменился с черновика, который мы читали в 2010 году, до версии, которая появилась в кинотеатрах в сентябре этого года. Компания Вайнштейна недавно опубликовал сценарий, назначенный WGA, на своем сайте FYC, и, хотя он имеет лишь несколько заметных отличий от предыдущего проекта, который мы рассмотрели еще в 2010 году, он значительно отличается от того, что появилось на экране. Так как “;Пунш-пьяная любовь, ”; Андерсон стал более уверенным рассказчиком, позволяя своим фильмам развиваться так, как он их снимает. Хоакин Феникс описал процесс еще в сентябре, сказав: «Пол напишет много-много сцен, которые не попадут в фильм», добавив, что Андерсон не беспокоится о преемственности, открыт для импровизации и часто сцен, которые могут занять одну Восьмую часть страницы можно снимать за полтора дня.

Хотя многие отмечают, что кадры из тизеров и трейлеров не попали в финальный фильм - намеренный ход Андерсона и редактора Лесли Джонс для придания аромата фильма, фактически не портя его - сценарий также требует значительных отклонений от окончательного фильма с целыми удаленными эпизодами, сюжетами и диалогами, которые радикально изменяют ДНК произведения. И хотя фильм в конечном итоге является более убедительным, очень интересно сравнить две версии. Мы предполагаем, что только около 60% того, что на странице, появилось на экране, поэтому, если вам интересно, сценарий определенно стоит прочитать как литературный компаньон кинематографического предложения. Хотя некоторые моменты в сценарии теперь кажутся посторонними, исключая определенные сцены, Андерсон изменил природу различных отношений между персонажами и затенял некоторые аспекты истории, которые были прояснены в тексте, как вы увидите ниже. Поскольку в нашем обзоре сценариев мы уже подчеркивали многие явные саентологические связи, мы не будем останавливаться на них здесь. Нет необходимости говорить, что они есть, если вы их ищете, многие были сокращены для окончательного варианта.



Мы разбили сценарий на разделы, чтобы отметить самые большие отклонения фильма от текста и, разумеется, произойдет основные спойлеры так что читать следует только после того, как вы увидели фильм. Прежде чем углубиться в большие изменения, мы подумали, что стоит отметить, что в сценарии Фредди Саттон (не Квелл) описывается как 28 лет (в отличие от 38-летнего Феникса) и Пегги (Эми Адамс) ее зовут Мэри Сью, хотя мы называли ее здесь Пегги, чтобы избежать путаницы.



1. АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ОТКРЫТИЕ (1-5)
Один из самых ярких разделов фильма - первые 10 минут, в которых Фредди на пляже в конце Второй мировой войны выпивает свой особый напиток из кокосового ореха, толкает песчанку и объясняет своим товарищам по кораблю, как избавиться от крабов. Первое, что вы заметите при открытии сценария, это то, что в сценарии абсолютно ничего этого нет. Вместо этого сценарий начинается непосредственно с того, что Фредди дает психологический экзамен военному врачу в сцене, похожей (хотя и не идентичной) на сцену из фильма.

После этого в сценарии Фредди сбегает из больницы, оставляя записку с надписью «Я ПОШЕЛ В КИТАЙ». Увидимся снова в какое-то время. СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ. ”; Этот момент может быть замечен в удаленной сцене из фильма и помог тематически связать выбор песни «The Master» в конце фильма, «Я хотел бы, чтобы вы на нем) Медленная лодка в Китай», rdquo ; вернуться к этому моменту. Впоследствии Фредди посещает игорный клуб и получает ограбление снаружи, прежде чем мы наконец приедем с ним на его работу в универмаг, и текст совпадает с фильмом.

2. ПЕРВЫЙ ФРЕДДИ ВСТРЕЧАЕТСЯ С МАСТЕРОМ (11-17)
Еще один запоминающийся момент в фильме - первая встреча Мастера (Филип Сеймур Хоффман) и Фредди, который в сценарии на самом деле их третий встреча. В сценарии Фредди сначала пробирается на корабль и надевает смокинг, после чего он впервые видит Мастера и его семью в столовой. В скандальной сцене, вырезанной из фильма, бармен накачал его наркотиками и вырубился. Когда он просыпается, он сталкивается с Учителем, и их разговор принимает тон допроса, когда Параноидальный Учитель постоянно спрашивает Фредди, является ли он русским шпионом. Фредди в конце концов оттащили от этого противостояния, чтобы уснуть, и когда он просыпается от этого сна, он снова встречает Мастера, и этот разговор - тот, который видели в финальном фильме.

3. ВЫСТУПЛЕНИЕ МАСТЕРА В ПАРТИИ ОБЩЕСТВА В НЬЮ-ЙОРКЕ (48-52)
В фильме мы видим Мастера и Ко. прибыть на корабле в доки в Нью-Йорке, чтобы поприветствовать последователя Дела Билла Уайта (Кевин Дж. О'Коннор), человек, с которым Фредди вступает в драку позже в фильме. В сценарии показано, что Билл ответственен за Харли Дэвидсона (замеченного позже во время последовательности «Pick-A-Point»), который он дарит ему по прибытии, и Мастер едет в квартиру стареющей светской львицы Милдред Драммонд (Пэтти МакКормак). В фильме группа входит в шикарную ее нью-йоркскую квартиру, а затем она попадает в «Мастера», копаясь в прошлых жизнях хозяйки.

В сценарии, однако, Мастер сначала очаровывает свою аудиторию длинным монологом на 2+ страницы, где он в грандиозной форме объясняет, почему он хромает каждый раз, когда приезжает в Нью-Йорк. Согласно «Мастеру», благодаря обработке он узнал, что в своей прошлой жизни он был «вором и преступником». в 1888 году он ограбил банк для золота и уклонился от властей, сбежав в канализацию, но столкнулся с 25-футовым аллигатором. Вместо того, чтобы столкнуться со зверем, он бросил золото и сбежал, но не перед тем, как разбить колено в пяти местах. Эта сказка в конечном итоге вступает в игру позже в другой удаленной последовательности, когда Фредди ведет группу людей в канализацию, чтобы найти золото Мастера. После этого Мастер начинает копаться в прошлых жизнях Милдред, после чего ему противостоит «Свинья ебать!» Джон Мор (Кристофер Эван Уэлч) которого он заставляет замолчать в сценарии с более графической вспышкой, “; слизистый маленький кусочек спермы ебет! ”;

4. “; ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ - АТАКА. ”; (57)
Речь Пегги Додд, последовавшая сразу за взрывом на светской вечеринке, почти дословно представлена ​​в сценарии. “; МЫ НИКОГДА НЕ НАДЕЖИМ НАШЕЙ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НА ПУТИ, КОТОРЫЕ МЫ ДОЛЖНЫ, ЕСЛИ МЫ НАПАДЕМ. ”; Но на странице, весьма важно, что это Мастер, который произносит эту речь, в то время как Пегги молча поддерживает его. Сделав так, чтобы Пегги показала этот диалог в фильме, Андерсон радикально изменил динамику силы пары, дав понять, что Мастер может носить брюки на публике, но Пегги доминирует за закрытыми дверями.

5. Кларк и Фредди идут в клуб бурлеска (58-66)
В фильме Фредди и зять магистра Кларка (Рами Малек) имеют очень неприятные отношения: Кларк пытается выдать Фредди за «шпиона». и Фредди, предлагающий пукнуть в лицо Кларку. Однако в сценарии их отношения еще более сложны. Вначале пара, кажется, ладит до тех пор, пока Кларк не станет антагонистом Фредди. По дороге в гости к хеклеру “; Pig Fuck ”; Джон Мор, Кларк открывается Фредди, говоря ему, что он обязан Причине, потому что Книга Первая помогла ему больше, чем когда-либо уменьшалась армия. Помните, в фильме Фредди позже отключает Кларка, используя свой собственный военно-морской флот в качестве меры его мужественности, в то время как Кларк замолкает, что означает, что решение должно было быть принято позже, чтобы сделать Кларка не ветераном.

Когда Кларк и Фредди ворвались в квартиру Мура, чтобы нанести ему побои, сценарий следует жестокости до конца. Фредди тащит Джона по полу, а жена Джона смотрит в ужасе. Фредди связывает их обоих и крадет несколько ценностей, прежде чем они оба покинут квартиру. Кларк только смотрит, но ничего не делает, чтобы остановить его.

В одной из самых интересных удаленных сцен в фильме пара отправилась в клуб бурлеска. Там Кларк говорит Фредди, что когда он впервые прибыл, люди думали, что он может быть шпионом, чтобы украсть последнюю книгу Мастера. Кларк раскрывает скрытный характер материала, говоря, что все, кто читал руководство, либо сошли с ума, либо покончили жизнь самоубийством. Он говорит, что книга содержит «правду о жизни на этой планете». и Фредди спрашивает, чего это может стоить. Кларк оценивает $ 25 000, но говорит, что истинное значение «неисчислимо». Этот обмен интересен тем, что указывает на то, что Фредди, возможно, действительно заинтересован в краже рукописи, в конце концов, обвинение, наложенное на него в фильме Кларка, которое кажется сфабрикованным, но, похоже, в этой версии сценария основано на правде.

В то время как у пары есть этот разговор, Фредди смотрит на топлесс-танцовщицу Эллен, которую он предлагает перед тем, как потерять сознание. Кларк затащил его обратно в свой отель (эпизод, кратко рассмотренный в удаленной сцене), и на следующее утро Пегги пытается окончательно отослать Фредди. Но Мастер входит и отводит Фредди в сторону, чтобы сказать ему, что его сын Вэл (Jesse Plemons) часто встречается “; находить проблемы ”; и что Фредди должен следить за ним. После этого Фредди посещает в своей комнате дочь Учителя Элизабет (Амбир Чилдерс) которая идет еще дальше в своих попытках соблазнить его, чем в фильме, целуя его и сбрасывая халат, чтобы показать ее обнаженную фигуру.

готовый игрок одного отличия

6. ФРЕДДИ ПОСЕТИТ ЕГО КУЗИНСКОГО БОБА (69-75)
После того, как Мастер сказал присматривать за Вэлом, Фредди выслеживает его из отеля в кафе в деревне, где он видит, как Вэл встречается с Биллом Уайтом, его девушкой и двумя мужчинами. После того, как Фредди не в состоянии разглядеть, о чем идет речь, с его наблюдательного пункта через улицу, ему становится скучно, и он звонит своему 17-летнему двоюродному брату Бобу, который также живет в Нью-Йорке. Он говорит Бобу, что приедет и направляется в квартиру его кузена в Вест-Виллидж, где проходит вечеринка. Несмотря на присутствие девушек и выпивку, Фредди убеждает Боба и нескольких других парней с вечеринки пойти с ним в Гарлем, чтобы найти украденные драгоценности, которые, как описал Додд, упали в канализацию там 60 лет назад.

Пятеро подъезжают к Гарлему и спускаются в канализацию, вооруженную фонариками и кувалдой. Фредди ведет их, когда они начинают разбивать кувалдой, но в итоге их поиски оказываются бесплодными. Несмотря на то, что вера Фредди поколеблена, он не хочет разочаровывать группу, поэтому он притворяется, что находит драгоценности, которые он поднял из квартиры миссис Драммонд, и делится ими с другими мальчиками. Воодушевленные, группа возвращается в квартиру Боба, чтобы отпраздновать. После того, как все остальные упали в обморок, Фредди оставляет записку с надписью: «Я Ушел в Африку». Увидимся снова в какое-то время. FREDDIE ”; (что перекликается с более ранним письмом Фредди) вместе с украденными драгоценностями и взлетает.

7. ГРУППА ПРИБЫВАЕТ В ФИЛАДЕЛЬФИИ (75-80)
В фильме Мастер и Ко. прибыть в Хелен Салливан (Лаура Дерн) Поместье в Филадельфии, как старые друзья, но в сценарии она показала себя просто еще одним поклонником. Хелен пишет письмо Мастеру, обещая ему ночную аудиторию, если он принесет свои учения туда, и он согласится. Когда они прибывают в Филадельфию, группа устраивает щедрую приветственную вечеринку, где женщина по имени Джоан Бэнкс (возможно, Мелора Уолтерс, который был вырезан из фильма) поет, а дочь Мастера Элизабет играет на пианино. Эту сцену, вероятно, переосмыслил «Я пойду больше не любящий» ”; последовательность. Но нигде в сценарии не упоминается Мастер, поющий эту песню, или Фредди, мечтающий о том, чтобы все гости-женщины были обнаженными.

Одна из самых неоднозначных частей диалога в фильме - это когда Пегги говорит «Мастеру», что он не работает для них, и он не будет работать для вас ». во время Master-Bation последовательности. Однако в сценарии (и, как могли предположить многие зрители) он сделал более явным, чем “; им ”; она ссылается на мормонов и то, что «не работает для них». это многоженство. В сценарии Мастер открыто заигрывает с Джоан Бэнкс во время вечеринки, но накладывает свою руку. «То, что Джозеф Смит имел право: разведение и развитие группы… удвоилось, утроилось с определенным…». определенная семейная структура ... как умно. Что-то, на что стоит обратить пристальное внимание для роста ... ”; Эта напыщенная речь объясняет, почему Пегги чувствует себя вынужденной вновь подтвердить свою власть в следующей сцене, давая ему ручную работу, а также показывая ему, кто является боссом.

8. Тюремная сцена (84-86)
Одна из самых запоминающихся сцен в фильме - несомненно, тюремная последовательность с Мастером и Фредди. В сценарии сцена похожа на ту, что на экране, но содержит больше диалогов, где Фредди признается, что хочет трахнуть всех девушек в доме. Учитель говорит ему, что в этом нет ничего плохого, потому что «секс - это не заблуждение». и Фредди показывает, что Вэл был тем, кто вызвал полицию. Можно предположить, что это было что-то, что обсуждалось во время тайной встречи Вэла с Биллом Уайтом, и могло бы объяснить, почему Вэл так неосторожен на крыльце, когда прибывает полиция.

Американская история ужасов мой кошмар roanoke

Когда Фредди возвращается в дом, Вэл написал: «Ты никогда не получишь лучше». в помаде на его зеркале, что еще раз показывает, что он гораздо более антагонистический персонаж на странице.

9. Фредди летит в Феникс (88-95)
В фильме мы режем «Мастера и Фредди в пустыне», которые копают рукопись без какого-либо контекста или объяснения, но в сценарии путешествие Феникса задано как миссия для Фредди. Когда Фредди возвращается в дом, он сталкивается с группой, чтобы прекратить пьянство. Как только он соглашается, Учитель решает отправить его в Феникс, чтобы помочь защитить их от потенциальных темных сил, таких как “; ЦРУ, русские, католическая церковь, и т. Д. ”; Мастер говорит Фредди, что, как только он прибудет, он должен выкопать коробку, содержащую “; ценности, личные и конфиденциальные ”; который похоронен под домом. (В фильме Мастер и Фредди выкапывают их вместе в пустыне). В сценарии мы следуем за трезвым Фредди на пути в Феникс, когда он начинает детоксикацию, потоотделение и тряску.

Когда он приезжает, он обнаруживает, что «Дом хозяина» в стиле «ранчо» был разграблен. В стенах есть 'дыры', вырваны розетки [и] разорваны доски пола ”; Это означает, что либо Мастер сам координировал это (что кажется чрезмерным даже для выставочного катера своего калибра), либо он не совсем параноик. Фредди выкапывает загадочную коробку (якобы содержащую последнюю рукопись «Мастера») из-под дома и доставляет ее в банк, чтобы положить в сейф. В банке Фредди звонит Мастеру, чтобы сообщить ему о взломе, и Мастер предполагает, что Вэл может быть ответственным или, может быть, просто сумасшедшим одиноким сумасшедшим, насколько нам известно. Некоторые атомные агентства не будут возражать против этого, я уверен. ”;

10. Фредди преследует мистического человека и начинает проповедовать (95-100)
После проникновения в дом Мастер приказывает Фредди отправиться в местный мотель, чтобы сохранить свое ценное имущество в безопасности. После регистрации мы видим короткую последовательность, в которой Фредди представляет себя, открывающего коробку, и изнутри вспыхивает пламя, поглощающее его голову и тело перед тем, как «оторвать ему голову». Мы возвращаемся к реальности, где он продолжает детоксикацию, потливость и рвоту в течение ночи. Огонь, вспыхивающий из чемодана, может быть замечен в удаленной сцене в фильме, хотя Фредди, кажется, находится в офисе, а не в отеле. Утром Фредди покидает свой гостиничный номер только для того, чтобы поймать таинственную фигуру, скрывающуюся рядом.

В одной из основных последовательностей действий в сценарии Фредди гонится за этой фигурой в «полностью готовом к чему-либо режиме», rdquo; заглядывая в крыши, переулки и т. д., прежде чем, наконец, сдаться и сдать ящик в банк. После этого мы видим, как Фредди говорит с группой из примерно 20 последователей о Конгрессе Причины Процесса Вселенной, раздает листовки и делает промо-ролик (как показано в фильме) перед встречей с Мастером и соавторами. которые прибыли в аэропорт. К этому моменту Фредди закончил детоксикацию, теперь он «чист и аккуратно одет в красивый костюм». Вернувшись в дом, Фредди дает Мастеру ключ от сейфа, а Мастер сообщает ему, что его зять Кларк был отправлен в Денвер для «секретной миссии».

11. Билл и Фредди попадают в драку (101-105)
В фильме Фредди вступает в драку с Биллом Уайтом после того, как он предполагает, что новая книга Учителя могла бы быть лучше в виде брошюры после конвенции в Фениксе. В сценарии Билл Уайт прибывает в дом Мастера в Фениксе и находит Фредди на крыльце. Билл спрашивает, почему его не пригласили в собрание Феникса, и начинает волноваться по поводу работы организации. “; Вы знаете, что это все? А? Это психологическая жестокость. Вот что это, - возмущается Билл, объясняя, что он чувствует себя обманутым Причиной из-за того, что ему постоянно приходится платить больше денег, чтобы перейти к следующему шагу. (Этот момент - один из многих, которые были вызваны для явного вызова S-слова). «Это просто умственная жестокость изобретать все эти новые идеи и никогда не реализовывать их, а просто продолжать складывать и вычитать, и я должен заплатить за этот и тот уровень, и все больше и больше… и грядущую Книгу II». Все ответы ... если у вас это есть, это нехорошо, потому что здесь новая вещь ... и нет, нет ... вам не нужно это ... это старое ... это новое. Когда Билл уходит, Фредди нападает на него, и они попадают в кулачный бой, как в фильме.

12. Фредди отрезает голову мастера (106)
В сценарии речь Мастера на съезде в Фениксе почти идентична версии в готовом фильме, но сцена на странице звучит совершенно иначе. В сценарии, когда Фредди разочаровывается в речи Мастера, он подходит к сцене и отрубает голову Мастеру. Ну, технически это мечта, но все равно это был бы потрясающий момент в контексте истории. После того, как Учитель расскажет о секрете вселенной: «смех», rdquo; Фредди воображает, что идет к Мастеру, вытаскивает большую саблю и отрубает ему голову, когда она катится в аудиторию. По пути Андерсон, должно быть, стал стесняться некоторых наиболее ярких моментов в сценарии и придерживался более обоснованного направления. Несмотря на то, что мы не можем представить, что фильм был бы лучше с этой последовательностью, мы все равно были бы удивлены, узнав, насколько близко это приблизилось к съемкам.

13. СЛИШКОМ ТРУДНО, ЧТОБЫ УМИРАТЬ (109)
Одна из самых определяющих физических характеристик Фредди в сценарии была полностью снята перед съемкой. В сценарии Фредди изображен в «удивительных, запутанных татуировках: птицы, корабли, флаги, пальмы» ”; которую он собирает во время фильма, и после поездки во время «Pick-A-Point», на грузовом судне происходит связующая сцена, в которой смешивается партия ликера. Там выяснилось, что он теперь носит новую татуировку с надписью «СЛИШКОМ ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ УМЕР» Опять же, похоже, что сейчас это была ненужная черта, но мы хотели бы знать, насколько близко она подошла к съемкам, прежде чем их сняли. Воображение Феникса во всех этих татуировках по-прежнему выглядит потрясающим образом.

14. Фредди падает / больница (115-119)
После того, как Фредди посещает дом Сольстада, мы прибываем в кинотеатр. В фильме мы вырезали из сновидений Фредди в кинотеатре - то, что многие зрители, похоже, упустили, но это довольно четко отредактировано таким образом, что это указывает на то, что он мечтает о полном телефонном звонке Додда - Фредди, прибывающему в Англию. В сценарии Фредди делает совершенно другой обход. Когда он просыпается после телефонного звонка, Фредди случайно падает с балкона кинотеатра в зрительный зал внизу и попадает в больницу. В эпизоде ​​случая он падает на землю рядом с Эллен, танцовщицей бурлеска, которую он встретил ночью с Кларком. Она сопровождает его тело без сознания в больницу, и когда он просыпается, она говорит ему, что его совет помог спасти ее жизнь. Фредди спрашивает ее, мертв ли ​​он или мечтает, и она уверяет его, что это не так. Видя эту незнакомку, которая так много значила для нее в таком изможденном состоянии, Эллен начинает плакать. Фредди решает разыскать Мастера и вызывает Колледж Причины Феникса, который подтверждает мечту Фредди, что Мастер действительно в Англии.

15. КОНЕЦ (120-125)
В фильме снимок Фредди, идущего по усаженной деревьями улице, заменен в сценарии разрушенным войной Лондоном, но, за исключением некоторых незначительных отличий, финальная последовательность с «Мастером и Фредди» разыгрывается почти так же, как в фильме , Мастер, а не Пегги, обеспечивает диалог Пегги о «Это не мода». Это то, что вы делаете в течение миллиарда лет или не делаете вообще ... ”; что имеет смысл, что Андерсон передаст это Пегги, чтобы утвердить ее как менее скромного персонажа. Во время их последней беседы Мастер просит Фредди подписать контракт на служение Делу на 3 миллиарда лет, который Фредди молча передает.

Как и фильм, сценарий заканчивается тем, что Фредди спит с Винном Манчестером (Дженнифер Нила Пейдж), описанный в тексте как проститутка, хотя его заключительные слова “;… теперь вернули меня обратно в ”; Похоже, это была реклама.

ПРИЛОЖЕНИЕ (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ, НЕ В СКРИПЛЕИ)
В фильме также есть значительное количество сцен, которых нет нигде в сценарии (хотя вполне возможно, что Weinstein Co. опубликовала черновик, который не был окончательным сценарием съемки на их сайте). Эти сцены включают в себя: крупный план Фредди на войне, все на пляже, Фредди пьет ракетное топливо в День ди-джея, расспрашивают солдат (как вдохновлено «Пусть там будет свет»), тест на чернильных пятнах, каждую сцену с Дорис (сценарий упоминает ее только по имени), “; «Я больше не буду любить» ”; обнаженная танцевальная сцена, окно в настенную последовательность, Пегги читает викторианскую порнуху, Фредди и Кларк сталкиваются во время Приложение 45 Версия 1, Фредди и Мастер копают рукопись (в сценарии Фредди копает ее в одиночестве под домом) и Мастер кричит на Хелен Салливан.

Полный список эпизодов, которые были сняты, но не включены в окончательный вариант, см. В разделе «Сигареты и красные лозы: руководство по удаленным сценам« Мастер »».



Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные