Быстрый феминизм; Колин Серро рассказывает о «хаосе»

Быстрый феминизм; Колин Серро рассказывает о «хаосе»



Эрика Абил

Рашида Бракни и Кэтрин Фрот в «Хаосе» Колин Серро

современный любовный трейлер

2003 New Yorker Films

Раньше считалось, что если вы хотите разозлить злую феминистку, вы бы назвали ее «пронзительным». «Хаос», Колин Серро конечно, безумно прыгает - но трудно назвать пронзительного режиссера таким возмутительным и безумно смешным.

Сначала она привлекла внимание в своей родной Франции документом, который примерно переводится как «Чего хотят женщины»>

Серро бесстрашен и - это чудак Голля - политически некорректно. Хотя арабская культура является горячей проблемой во Франции, она отказывается предоставить особую диспенсацию североафриканцам, когда речь идет о плохом обращении с женщинами. На самом деле, хотя Элен и Малика (образ, в котором снимались Бракни Сезар) - герои боевиков, в фильме нет даже приличного парня. Тем не менее, Серро оставляет за собой самую яростную сатиру для корпоративного вождя Пола (веселого прибитого Линдоном), который полностью разоблачен дезертирством своей жены и их прыгающим в воздухе сыном.

Серро также не ограничивает масштабы своей атаки мальчиками, которые ведут себя плохо. В «Хаосе» она провозглашает самодовольное равнодушие и трусость немногих счастливчиков западного мира - то, что французы называют мавзоем фои; тенденция, которую мы разделяем, сталкиваясь с неравенством, отворачивать глаза и заниматься своими делами. Хотя, возможно, не так презренно, как отказ Павла от Малики на асфальте, большинство из нас ведет себя аналогичным образом, предполагает Серро.

Индиуайр: Как мусульманское население Франции, которое является значительным, отреагировало на портрет алжирцев в «Хаосе»?

Колин СерроУ меня было больше критики со стороны французского среднего класса и левых, чем со стороны мусульман. Потому что большинство мусульманских иммигрантов во Франции отвергают исламский фундаментализм. Это как любое общество: смесь разных тенденций и движений. Большинство прогрессивных мусульман и молодых людей ценят эту правду. Вы знаете, изображать отца, продающего свою дочь, это не преувеличение, это традиция в деревне. Дети считаются товарами для обмена и продажи, особенно женщины. Во Франции это делает только меньшинство, но оно существует. Для меня нет разницы между мужчиной, продающим свою дочь, и французским парнем из высшего класса, который обращается со своими женщинами так же, как он. Патриархат вызывает множество разрушений в разных формах.

IW: Ваши фильмы имеют тенденцию сосредотачиваться на людях, выходящих из строя. Как вы получаете столько юмора от мужского кризиса?

Serreau: «Трое мужчин и колыбель» - это история о трех тупицах, которые влюбляются в ребенка. Они открывают для себя реальные жизненные ценности, которые они не воспитали. Патриархальные ценности не делают людей счастливыми. На самом деле эти ценности уничтожают людей. То, что вы называете «расплавлением», к лучшему, потому что этим парням нужно найти что-то новое.

IW: Большая часть юмора в «Хаосе» происходит от безжалостного изображения Винсента Линдона. Но он также страшный пример безразличия к судьбе других.

SerreauВинсент Линдон не может разобраться с ситуацией своей жены, как только она связывается с Маликой. Муж и жена совершенно не совпадают. Первое, что мы видим в фильме, это нападение на эту девушку, которое ставит все в новую перспективу. Якобы «нормальный» больше не применяется. То, что Винсент делает в начале, слишком типично - он просто вычищает ее кровь из окна и убегает. Элен отличается, ее жизнь преображается событием.

Но большинству людей все равно. Если вы возьмете пять человек на этой планете, один на диете, а четверо голодают. Но это, похоже, не мешает нам продолжать. В этом фильме я показываю одного человека, который не может продолжать по-старому. Она остановилась на своем пути. И прямо рядом с Элен Пол, который не замечает. Мы видим его слепоту через ее глаза. И вот тут начинается комедия. Это тоже трагедия. Потому что мы все делаем то, что делает Винсент.

IWКак вы развили отношения с Винсентом Линдоном и как он воплотил ваш образ самодовольного яппи?

SerreauЯ снялся в трех фильмах с Винсентом. Он очень хороший актер, который любит работать. Мне нужны такие люди - большинству актеров не хочется много работать и задавать себе вопросы. И как человек он очень хорошо понимает типичного белого буржуа среднего класса и счастлив играть с ним остроумно. Он может критиковать свой пол и класс. Он делает Павла настолько неприятным, насколько это возможно, и ни на секунду не пытается заставить его выглядеть хорошо. Он чувствует удовольствие от этого. По сути, именно этот парень ведет мир. Вы знаете, они просто уколы, просто свиньи. Я действительно благодарен Винсенту за то, что он предал его класс и пол.

IW: Одним из отличительных признаков ваших фильмов является быстрый темп. Может ли это особенно понравиться американской аудитории?

Serreau: Темпы, вероятно, одна из хороших вещей в американском кино. В моих фильмах темп не о сохранении внимания, а о важности каждого снимка. И когда все закончится, перейдем к следующему пункту. Аудитория умна и может понять.

IW: Как вы пришли к смешивающей жанры смеси комедии, социальной критики и триллера?

SerreauЮмор - лучшее оружие, которое есть у художников. Это самое сильное и опасное оружие. Я никогда не сдамся. Фильмы помогают нам думать о нашей жизни. Иначе я не вижу смысла их делать.

IWВас критиковали за смешивание жанров?

Serreau: Вы знаете критиков, они просто такие обычные. Кого волнует, что они говорят? Французская публика любила это. В любом случае, в Америке они более полезны для смешивания жанров. Во Франции они веками отвергали Шекспира, потому что он смешивал комедию и драму.

Жизнь - это сочетание драмы и веселья все время. С самого первого шага вашей жизни это драма. Оставить это чудесное тело своей матери - это драма. Тогда ты начинаешь смеяться. Всю свою жизнь вы движетесь к смерти, но тем временем вы все еще можете повеселиться. Если люди смеются, плачут, тронуты, больше всего думают и идут смотреть фильм - что еще можно хотеть?

IWНе правда ли, хоть и натянуто, хотя бы обидно, отождествлять страдания народов третьего мира с недовольством буржуазии?

SerreauСтрадание происходит от того же корня. Очень опасно думать, что у нас на Западе все в порядке, и это только их проблема. Наше богатство основано на краже их богатства, поэтому мы связаны. Нам нужно не только вливать деньги в «третий мир», нам нужно менять собственную систему. Боюсь, это произойдет насильственно, а жаль.

Если бы было достаточно прогрессивной политики, она могла бы прийти иначе, чем как будет. Если они начнут войну в Ираке, Боже мой. Но американцы живут так далеко от каждой реальности, что не представляют, какой это будет беспорядок - для них. Это будет жестоким для американцев, как это было 11 сентября - и это ничто по сравнению с тем, что будет. Америка все еще думает, что вся планета - это сад, который они могут съесть. И американцы вели себя так плохо, что весь гнев против них был направлен фундаменталистами. Люди, которым американцы давали деньги целую вечность. Это будет бумерангом. Я надеюсь, что американский народ, который не голосовал за Буша - а их много - собирается сделать шаг, иначе у всех нас будут большие неприятности.

IWПо другому вопросу я не был уверен, что Малика сможет перейти от работы на улицах к освоению фондового рынка.

Serreau: Почему бы ей не быть умной? Она ходит в лучшие школы - государственные школы во Франции все еще очень хороши. Почему она должна отличаться от любого другого финансового волшебника. Я видел, как многие люди из рабочего класса стали министрами. В кино и художественной литературе одной из самых важных вещей является стремление зрителей к чему-либо. Потому что это важнее, чем реальность. Если вы заставляете людей желать, чтобы что-то произошло, это становится очень убедительным. Так было в «Ромуальде и Джульетте» - некоторые люди говорили, что любовь между чернокожей уборщицей и магнатом нереальна. Но когда люди смотрели фильм, они хотели, чтобы это произошло. Желание чего-то подобного - вот что нам нужно, чтобы изменить сознание.

IW>Почему DV?

Serreau: Из-за технического прогресса. Теперь, когда вы переводите его на 35 мм, вы можете сделать действительно хорошую работу. И это полностью меняет способ съемки, дает много часов для мизансцены. Во всем фильме нет освещения. Я никогда не смогу вернуться на 35 мм и ждать вечно ДП. Я хочу время только для себя.

Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные