Дерек Мио и Джордж Такей Майн Личная семейная история «Террор: бесчестье»

Дерек Мио, «Террор: позор»

ходячие мертвецы сезоны 2 эпизод 2

Эд Аракел / AMC

[Примечание редактора: следующее содержит незначительный спойлеры из серии «Террор: позор», эпизод 1, «Воробей в ласточкином гнезде».]



В первом эпизоде ​​«Террор: позор» японско-американского рыбака Генри Накаяма (Синго Усами) загоняют в грузовик ФБР после нападения на Перл-Харбор в 1941 году. Перед тем, как его увезут, он говорит своему сыну: «Ты» ты гражданин, мальчик. Вы родились здесь. Покажите им, что вы патриот. Сражайся за свою страну.

Это горько-сладкое заявление, которое подчеркивает несправедливость, совершенную той самой страной, к которой Генри так предан, но это также соответствует моменту из личной истории семьи звезды Дерека Мио. Мио - японский американец четвертого поколения, чьи прадедушка и бабушка также жили на острове Терминал в Сан-Педро, штат Калифорния, и в конце концов были отправлены в лагерь Мансанар. В этом сериале он играет начинающего фотографа Честера Накаяму, который живет на Терминальном острове, а затем вынужден покинуть свой дом, чтобы жить в лагере для интернированных.

«При проведении исследований я столкнулся с этим проектом по сохранению, проектом« Терминальный остров », в котором кто-то проводил эти интервью», - сказал Мио IndieWire. «Моя прабабушка [Ори Мио], которая умерла много лет назад, дала одно из этих интервью. Было действительно проницательно и интересно вернуть их к жизни и услышать от первого лица их историю о том, на что это было похоже ».

Ниже приведен отрывок из интервью Ори Мио:

В день Перл-Харбора в декабре 1941 года мой муж [Дженмацу Мио] был немедленно задержан Ф.Б.И. … Перед тем как его забрали, он собрал наших испуганных детей вместе, объяснив, что, хотя его теперь считают «вражеским пришельцем», они являются гражданами США и им нечего бояться. Я не знал об этом до года или около того, когда моя старшая дочь Эми написала об этом инциденте при подготовке своего аффидевита. Мой муж был одним из первых, кого выпустили из лагеря в Миссуле, штат Монтана, где он и группа «вражеских инопланетян» были заключенными.

Синго Усами, «Террор: позор»

Эд Аракел / AMC

История японско-американского интернирования, которая была ужасно недооценена на экране, всегда была частью жизни Мио. Как житель Южной Калифорнии, он достаточно близко, чтобы регулярно посещать лагерь для интернированных в Мансанаре.

«Наша семья всегда ловит рыбу в Мамонте почти каждое лето, и по пути в Мансанар, где были мой дедушка и моя двоюродная бабушка, которая еще жива. И поэтому каждый раз, когда мы поднимаемся, мы всегда останавливаемся и видим новые поступления в музеи, и просто чтобы быть там, чтобы выразить свое уважение и воздать должное нашей семье », - сказал Мио.

«Благодаря этому проекту я несколько раз связывался с [двоюродной бабушкой Фусай] и брал у нее интервью, чтобы немного лучше понять его. Когда я спросил ее об этом, ее путь был отчасти посмеяться над этим, отчасти отразиться и не хотеть пересматривать эту боль, потому что я уверен, что это было так больно. Я просто помню, как она повторяла: «Мы американцы. Почему это случилось со мной? »

Как и Накаяма на экране, семья Мио и многие другие жители Терминала были рыбаками, которые родом из префектуры Вакаяма в Японии. После съемок фильма «Ужас: бесчестье» актера вдохновили вернуться в Японию после 20-летнего перерыва, чтобы увидеть этот городок для себя.

«Этот проект действительно вдохновил меня воссоединиться со своими корнями. Я видел родственников, которых я не видел в то время, и я встретил родственников, которых я никогда не встречал раньше. Я поехал три часа за пределы Киото в Вакаяму, откуда наши герои и откуда родом моя семья », - сказал он. «Моя семья - тоже куча рыбаков, и я ловлю рыбу, так что все это было передано. У моего дедушки была своя лодка, и он зафрахтовал поездки. Эллисон Онидзука, космонавт, погибший на «Челленджере», он ловил рыбу на лодке моего дедушки. Так что мой дедушка был известен как один из лучших шкиперов в Южной Калифорнии ».

«The Terror: Infamy» предпринял сознательное усилие, чтобы актеры японского происхождения играли свои японоязычные роли. Таким образом, Мио был не одинок в актерском составе и в команде, у которой была прямая кровная связь с этой темной главой в истории Северной Америки.

«Было 138 непосредственных родственников нашего состава и команды, которые были интернированы», - сказал один из создателей сериала и шоураннер Александр Ву. «И после того, как мы завернули, один из второстепенных актеров сказал мне:« Мои родители никогда не говорили со мной об опыте интернирования, но когда я стоял там в Гастингсе-Парке с двумя чемоданами, готовыми сесть в автобус… », он был в том же месте его родители были 75 лет назад. Сейчас ему уже за 60, и он никогда не думал, что переживет это. Это одна из 100 историй, которые мы могли бы рассказать ».

Самое известное имя актеров рассказывало его историю годами. Джордж Такей, легендарный актер «Звездного пути» и азиатско-американский активист, лично испытал душераздирающую интернировку, когда был еще ребенком. Вклад актера в качестве консультанта по проекту был значительным. Он подробно поговорил с сотрудниками писательского отдела, привел их в Японско-американский национальный музей, где он является доверенным лицом и бывшим председателем совета, и поделился бесценным опытом повседневной жизни лагерей.

Анна Боден и Райан Флек

Джордж Такей, «Террор: позор»

Эд Аракел / AMC

«Я был на съемочной площадке, чтобы делать какие-либо предложения, любые изменения, которые могут быть необходимы, как, например, в столовой. Это удивительное воссоздание. Когда я вошел в это пространство со стропилами и колоннами, держащими его, и переполненным людьми, шумом и разговорами ... это действительно вернуло меня в детство », - сказал Такей. «Однако я заметил, что там были кучи очень прочной посуды, которые были совершенно новыми. Они пришли прямо из Кровать, Бат и Вне. Я сказал: «Их нужно расколоть и взломать». Некоторые из блюд, которые были супными или тушеными, потому что тарелки были взломаны, люди просто поспешили к столу, потому что они капали. Так что это было исправлено ».

Так как Такею было всего пять лет, когда его впервые выгнали из дома, его родители пытались оградить его от реальной ситуации. Его отец сказал ему, что они отправляются в отпуск в Арканзас, который маленький Джордж нашел «волшебным местом». По правде говоря, американцы японского происхождения были вынуждены спать в конюшне, ожидая своего назначения в лагере, и, оказавшись там, они были усыпленный в казармах, запертый за гигантскими воротами с колючей проволокой и под присмотром охранников.

«Дети удивительно адаптируются», - сказал Такей. «Я помню забор из колючей проволоки, сторожевые башни с нацеленными на нас пистолетами, прожектор, который следовал за мной, когда я совершал ночь, бежит к уборной. Но я подумал, что было приятно, что они осветили мне путь.

Так как японцы-американцы жили в этих лагерях в течение нескольких лет, семьи сделали все возможное, чтобы сделать его максимально уютным и даже приятным с играми, праздниками и праздниками. Ву сказал, что сериал также пытался изобразить часть этой части лагеря, а также несправедливость.

«Мы поговорили с парнем, который работает архивариусом в комнате писателей, и спросили:« Есть ли ошибка, которую люди делают, когда изображают интернирование на экране? »Он говорит:« Да. Это всегда слишком плохо », - сказал Ву. «Что шокирует. Я не ожидал этого ответа. Под этим он имел в виду, что то, что вы оставляете, делая то, что рассказывает об устойчивости и находчивости японских американцев. Настоящий героизм заключается в том, как они смогли построить дом и сделать жизнь из этой тюрьмы в глуши. Таким образом, мы показываем детям, играющим в бейсбол и играющим в прятки. Они не говорят, что они несчастны. Родители отчасти защитили их от того, что действительно происходит ».

Джеймс Кэмерон Мстители

«Террор: позор»

Эд Аракел / AMC

Такей рассказывает о многих из этих событий в своей недавно опубликованной бестселлере в графическом романе «Они назвали нас врагом». Одно из воспоминаний о просмотре фильмов в лагере воспроизведено в «Бесчестии», в комплекте с бенши, озвучивающим художником, который предоставит все голоса для некоторых японских фильмов.

«Иногда они показывали фильмы в столовой. Лист повесили, и привезли старые голливудские фильмы. Иногда они показывали некоторые японские фильмы самураев, которые были импортированы, но каким-то образом голосовая дорожка была потеряна », - вспоминал Такей. «Бенши запомнили весь диалог фильма и озвучили голоса всех персонажей: сёгуна, самурая и принцессы. Один мужчина произносит все эти голоса. Бенши пришли с помощником, молодым человеком или мальчиком, и у них были кокосовые ореховые скорлупы, треугольники и стальные стержни, которые они звенели и издавали различные звуки. Magical. Иногда я был более прикован к ним, чем к картинке выше.

Просмотр фильмов при таких обстоятельствах оказал влияние и частично повлиял на то, что Такей продолжал играть карьеру.

«Я до сих пор помню, как видел« Горбуна Нотр-Дама »с Чарльзом Лотоном, играющим бедного, одержимого горбуном, - сказал он. «Я видел древний Париж, и я смог как-то изобразить побег из забора из колючей проволоки через кино».

«Террор: позор» выходит по понедельникам в 9 часов вечера. ET на AMC.

Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные