«Темный кристалл»: Натали Эммануэль и Бекси Хендерсон ломаются, играя два голоса Дита

Натали Эммануэль и Бекси Хендерсон, «Темный кристалл: Эпоха сопротивления»

Netflix

[Примечание редактора: следующее содержит спойлеры для «Темного Кристалла: Эпоха Сопротивления».]



Зрители «Темного кристалла: Эпоха сопротивления» на Netflix заметят, что за каждого кукольного персонажа обычно зачисляются два исполнителя. Одним из них является более известное имя знаменитости, такое как Билл Хадер, Авквафина или Лена Хиди, в то время как другое имя, вероятно, не столь знакомо за пределами кружков кукловодства. IndieWire поговорила с выпускницей «Игры престолов» Натали Эммануэль и кукловодом / актрисой Бекси Хендерсон, чтобы понять вклад каждого исполнителя в Гельфлинга, известного как Дит.

В «Эпохе сопротивления» Дит - Гельфлинг из клана Гроттанов, живущий под землей в пещерах и заботящийся о животных. Она узнает о болезни в Кристалле Истины, называемой Темнением, которая заражает все живые существа в Тре, и она намеревается положить конец ее источнику: Скексису. Чтобы сыграть в милого, но героического Гельфлинга, кастинг шел с относительно неизвестным кукловодом.

Кастинг Sweet Deet

Бекси Хендерсон была помощницей-кукловодом в ряде британских проектов, но до появления «Age of Resistance» она, вероятно, была наиболее известна как очкастая девушка Aisling в сериале Netflix «Derry Girls». Прослушивание на роль Дита было невообразимым. мечта сбылась для актрисы, поскольку оригинальный фильм Джима Хенсона 1982 года «Темный кристалл» вырисовывается как вершина мастерства кукловодства и творчества.

прожектор гнилые помидоры

«Я прошел прослушивание в Лондоне, а затем отправился на Запретную планету через дорогу, где продавались эти« Gelfling Funko Pops »из оригинального фильма. Я купил Kira с небольшим количеством Fizzgig », - сказал Хендерсон. «Я подумал:« Это был просто невероятный опыт. Я добрался до кукловода Гельфлинга, и этого больше никогда не случится в моей жизни. Вам нужно иметь сувенир этого события.

«Тогда, о чудо, месяц спустя я получил это сумасшедшее электронное письмо, в котором говорилось, что меня приняли в роли Дита, и я не мог поверить в это. В тот день, когда я появился на съемочной площадке, я все еще ждал, что они будут похожи на «О, мы думали, что вы другой Бекси Хендерсон». Я был в ужасе.

Бекси Хендерсон (слева), «Дерри Девчонки»

Netflix

В некотором смысле, Хендерсон - идеальный человек для воплощения Дита, так как это первый настоящий персонаж актрисы, которого она могла создать. Хендерсон не просто заставляет кукол двигаться, но дает им индивидуальность и жизнь посредством выражений, движений, интонаций и фраз. Или, если позаимствовать слово «Темный кристалл», Хендерсон дает Диту ее самую суть. Естественный энтузиазм Хендерсона по поводу проекта отражает опыт Дита в мире над землей.

«Моя история почти очень похожа на историю Дита, потому что я был новым кукловодом, входящим в основную команду этих людей с опытом работы около 30 лет. Я из Белфаста, но я прилетел и просто переехал в Лондон, чтобы быть здесь, и я никого не знал », - сказала она.

«Я был просто потрясен, что был там с Хенсонами. Так много энергии так легко вкладывается в Deet, потому что это похоже на то, как это ошеломлено этим новым местом и новыми людьми, и просто все проверяет, а также возможность ходить в эти сумасшедшие декорации, которые просто поражают вас. Ничто не осталось для воображения. Там есть все, каждое дерево, корень и волнистое существо. Каждый сантиметр его исполняется и кукольный, и это просто потрясающе ».

Джонни Депп Comic Con

В поисках сущности Дита

По словам Дита, актриса наклонилась к тому, что было на странице. Она сказала: «По ее строкам видно, что она нежна, немного наивна, во всем видит добро. Это красивая история о совершеннолетии ».

Физическое оформление Deet Брайаном и Тоби Фраудом также сообщило Хендерсону, как играть в Deet. «Скульптура для Дита просто прекрасна, и для вас уже проделана определенная работа. Я могу просто надеть ее и просто немного осмотреть, и все говорят: «Ах, Дит!», Потому что она просто потрясающая ».

Посмотреть этот пост в Instagram

Вы можете найти меня и Дита в августовском выпуске @empiremagazine !! Наряду с великолепной записью на Dark Crystal: Age of Resistance. Наступает 30 августа. Только на Netflix. ммммм. Подпись к фотографии: «Ведущий кукловод Бекси Хендерсон приносит жизнь Диту» И @nathalieemmanuel озвучивает мою прекрасную нежность <3 Ready yourself! @darkcrystalofficial @netflix @grottanclan @nxonnetflix @hensoncompany #darkcrystalageofresistance #darkcrystal #thedarkcrystalageofresistance #thedarkcrystal #puppeteer #puppet #puppeteers #gelfling #jimhenson #behindthescenes #behindthescenes #nxonnetflix #netflixandchills #Netflix #empiremagazine #grottanclan

Сообщение, опубликованное Бекси Хендерсон (@youngsterbeccy) 24 июля 2019 года в 9:40 утра по тихоокеанскому времени

Как видно из готовящегося документального фильма «Хрустальные призывы», существует физическое препятствие, которое кукловоды должны преодолеть, потому что сами куклы большие, тяжелые и громоздкие. Исполнители должны полагаться на мониторы и воспроизведение, чтобы убедиться, что их марионетки попадают в цель, имеют правый век и соответствуют любому другому количеству сложных пространственных характеристик.

Кукловоды должны преодолеть эти трудности, чтобы создать нюанс, чтобы громоздкие, но красивые объекты оживали плавно.

«Каждый Гельфлинг двигается немного по-своему и сидит по-своему на руке. Рот может быть труднее закрыть на этой марионетке, чем на этой марионетке, и у каждого разная жесткость », - сказал Хендерсон. «Вы должны попрактиковаться с этим, найти различные нюансы и выяснить, какова их нейтральная позиция, чтобы понять, как они двигаются иначе, чем другие гельфлинги. Вы не можете просто взять один, а потом пойти на это ».

Внешнее присутствие и движения Дита также уникальны и не будут такими же, как, скажем, Бриа или Риан.

краткая встреча

«Дит - это Гроттан, поэтому она была из подполья и поднялась [над поверхностью]. У нее эти удивительные массивные уши, и она не может видеть очень хорошо, поэтому с Дитом я бы всегда фокусировался на энергии, которую она оценивает всем вокруг нее своими ушами, а не глазами », - сказал Хендерсон. «Таким образом, ее голова сильно двигается, потому что ее уши всегда как бы смотрят и пытаются отделить ее окружение и анализировать вещи так, как это делают наши глаза. Это хорошая основа для вашей работы, когда у вас есть такая ключевая вещь, о которой вы думаете и работаете ».

Новый голос Deet

Натали Эммануэль, «Игра престолов»

ГБО

Только после того, как все снято и исполнено, другой актер приходит, чтобы записать эти строки снова. Эммануэль, которая наиболее известна тем, что играла Миссандей в «Игре престолов» и Рэмси в франшизе «Форсаж», когда у нее было голосовое прослушивание, у нее был ларингит и бронхит, но она все же получила концерт.

«Это очень отличается от анимации, потому что анимация адаптирована к вашему исполнению. Мы должны убедиться, что наши спектакли совпадают с марионеткой », - сказал Эммануэль. «Вот в чем проблема, особенно когда речь идет о различиях в акценте и подобных вещах от кукловода. То, как этот человек может говорить, или акцент, который он может сделать на предложении или слове, или очень незначительные различия в ритме, это очень важно в этом отношении ».

Хендерсон сказал: «У актеров озвучивания очень сложная задача - прийти и соответствовать тому, что мы сделали. Я снимал все до того, как понял, что это Натали играет Дита. Она точно соответствует энергии, которую я подавляю. Я смотрю его и до сих пор слышу свое выступление, но оно с ее голосом.

«Это действительно тяжелая работа, чтобы войти и вести себя как чье-то представление, потому что, возможно, вы не приняли бы эти актерские решения, или вы бы хотели прочитать сцену более злой или более грустной. Но вы просто должны делать то, что есть у кукловода». сделано. Так что, наверное, это действительно расстраивает ».

Эммануэль указывает на сцену, где Дит должен убедить охранника позволить ей поговорить с Модрой Фара из клана Стонвуд как особенно сложную сцену, чтобы получить право вокала.

«Она пытается объяснить охраннику, почему она там, и у нее действительно длинная напыщенная речь», - сказала она. «У Бекси совершенно другой акцент, и она говорит гораздо быстрее, чем я, в общем. И так было действительно, очень сложно получить всю эту напыщенную речь на одном дыхании и сделать это логичным. [Директор Луи Летерье] был похож на: «Давайте просто разбить его на разделы, и мы можем просто исправить это в редактировании». Я был как, «Нет. Я собираюсь сделать это прямо сейчас. Один дубль. Я был полон решимости. Мне было очень приятно, что я сделал это, потому что, когда вы слушали это в ответ, это было действительно весело ».

Deet's гордые, но защитные родители

В сериале у Дита два отца, и, в некотором смысле, Хендерсон и Эммануэль - две матери Дита. Две актрисы не встречались лично до европейской премьеры «Эпохи сопротивления» в августе, когда они присоединились к игре Гельфлинга.

Блудный сын обзор

Посмотреть этот пост в Instagram

Наш #DeetMeet наконец-то произошел !!!! Какая фантастическая ночь на европейской премьере @darkcrystalofficial, которая состоится на @netflix 30 августа! Ребята ……… .. Ребята! ЭТО ТАК ХОРОШО !!! Я так рад, что вы это увидели ... и для вас, чтобы встретиться с @youngsterbeccy и моей дорогой маленькой сукой # Deet ... Она буквально самая милая! #TeamDeet #wemeetatlast #soexcited #BeccyHenderson # кукловод #actresses #theexcitement #darkcrystalageofresistance #netflix # august31st #AREYOUREADYTHO #fortheloveThra

Сообщение, опубликованное Натали Эммануэль (@nathalieemmanuel) 22 августа 2019 года в 16:50 PDT

«Я определенно чувствовал себя очень защищающим ее, потому что она довольно милая и очень милая», - сказал Эммануэль. «Но мне трудно защищать ее, потому что я не единственный, кто ее играет. Так что я определенно чувствую себя одним из родителей Дита. Как будто она как наш маленький ребенок, которого мы принесли в мир ».

Хотя Гельфлинги торжествуют к концу сезона, у мам Дита есть основания беспокоиться о маленьком Гроттане. Во время кульминации битвы со Скексисами Дит поглощает тошнотворную силу Темноты, которую Император Скексис пытается обрушить на армию Гельфлинга. Тревожно видеть, как Дит кричит и дрожит от силы Темнеющего.

«Куда вы идете от этого? Она так наполнена темнением, - сказал Хендерсон. «Вы не можете развеять это на что-то другое, потому что тогда вы просто проклинаете другое живое существо. Она должна найти способ жить с этим сама, я думаю, и смириться с затемнением. Это довольно страшно, и это действительно зло. Будет ли это позвонить ей? Мы потеряли Дита? Это оно? Она злая сейчас? Я действительно не знаю. Они ничего не говорят мне.

«Темный Кристалл: Эпоха Сопротивления»

Netflix

Эммануэль настроен немного оптимистичнее и надеется, что зрители смогут убрать большую мысль и представить достижения Дита в контексте.

«Что такого замечательного в этой истории, так это то, что молодые люди гальванизируются, видят зло в обществе и борются с существующими силами», - сказала она. «Это тот маленький гротан, который всю жизнь жил под землей, и ей удалось добиться удивительных результатов. Есть идея, что мы бессильны как личности, но я думаю, что это действительно разрушает эту идею. Я надеюсь ... молодые люди смотрят это и знают, что да, мы можем изменить ситуацию ».

«Темный кристалл: Эпоха сопротивления» в настоящее время транслируется на Netflix.

Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные