Китайская цензура Рами Малек в своей речи Оскара уберет «гея», вызвав обратную реакцию у зрителей

'Богемская рапсодия'



20th Century Fox

Четырехкратный обладатель Оскара «Богемская рапсодия» официально получает театральный выпуск в Китае, что широко считается сюрпризом, поскольку сюжет фильма, фронтмен Queen, Фредди Меркьюри, был геем. Согласно сообщениям, фильм, вероятно, будет удален по крайней мере на одну минуту из его времени исполнения. Учитывая жесткую политику Китая в отношении представительства ЛГБТК в сфере развлечений, ожидается, что сцены, в которых Фредди Меркьюри целует других персонажей мужского пола, будут подвергнуты цензуре.



Объявление о выпуске «Богемской рапсодии» в Китае появилось после разногласий по поводу цензуры в Китае речи Оскара Рами Малека. Малек получил звание лучшего актера Оскара в этом году за его известную главную роль Меркурия в фильме. Принимая приз, Малек сказал: «Послушайте, мы сняли фильм о гее, иммигранте, который прожил свою жизнь самонадеянно, и тот факт, что я сегодня отмечаю его и его историю здесь, является доказательством того, что мы жажду таких историй ».



«Манго ТВ», один из самых популярных китайских каналов и одна из двух сетей, транслировавших прямую трансляцию «Оскара» в Китае, подверг цензуре речь Малека. Субтитры удалили «гея» и заменили его на «специальную группу». Это решение вызвало негативную реакцию китайских киноманов на платформу социальных сетей Weibo. Скриншоты с субтитрами были разосланы онлайн, поскольку Mango TV был избит хулителями. Некоторые зрители даже выступали за то, чтобы «Оскары» не транслировались с Mango TV в будущем.

Обратной реакцией было только последнее LGBTQ-ориентированное противоречие, стоящее перед Mango TV. Согласно Variety, канал был подвергнут критике в прошлом году во время трансляции конкурса 'Евровидение' за то, что он отказался транслировать ирландское музыкальное видео с участием танцоров-мужчин, держась за руки. Радужные флаги, показанные в музыкальном видео, были размыты.

«Богемская рапсодия» будет выпущена в Китае в следующем месяце Альянсом кинотеатров Артхаус. Цензура фильма ожидается, учитывая, насколько строгим был Китай в последние годы с фильмами, которые изображают ЛГБТ-контент. «Чужой завет» Ридли Скотта был выпущен в Китае без поцелуя между ним и Майклом Фассбендером, в то время как в фильмах, подобных «Горбатой горе» Энга Ли, было отказано в выпуске. На Пекинском международном кинофестивале в прошлом году гей-роман Луки Гуадагнино «Зови меня по имени» был снят с состава.

«Богемская рапсодия» в начале этой недели получила четыре «Оскара»: «Лучший актер», «Лучший монтаж фильма», «Лучшее микширование звука» и «Лучший монтаж звука». Фильм поступит в Китай после того, как он соберет более 860 миллионов долларов по всему миру, что является самым сильным показом для музыкального биографического фильма в истории и одним из самых больших за всю историю кинофильмов не супергероев или блокбастеров.



Лучшие статьи

Категория

Рассмотрение

Характеристики

Новости

Телевидение

Инструментарий

Фильм

Фестивали

Отзывы

Награды

Театральная Касса

Интервью

Clickables

Списки

Видео Игры

Подкаст

Содержание Бренда

Награды Сезона Сезона

Фильм Грузовик

Влиятельные